Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
usekehittämissuunnitelma (1606) myynnin edistämisen tuki kehitysstrategia
usedeflácia (1606)deregulácia (1606) hospodárska harmonizácia direktívne plánovanie
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
energiavirasto on aloittanut toimintansa serbiassa, ja siellä hyväksyttiin vuoteen 2015 ulottuva energian kehitysstrategia.
pokiaľ ide o návrat utečencov a vysídlených ľudí, počet návratov je stále veľmi nízky.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on saatettava päätökseen ja toteutettava energia-alan kehitysstrategia sekä energiatehokkuusstrategia. on parannettava talousministeriön hallinnollisia valmiuksia energiakysymyksissä.
dokončiť a implementovať stratégiu energetického rozvoja a stratégiu energetickej efektívnosti. posilniť administratívne kapacity ministerstva hospodárstva v oblasti energetiky.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paikallisen toimintaryhmän kehitysstrategia keskittyy luonnonvarojan yhdistämiseen ja paikallisten tuotteiden kanavointiin matkailuun. tämä auttaa parantamaan näkyvyyttä ja lisää paikallisen tuotannon arvostusta.
rozvojová stratégia mas sa zameriava na prepojenie prírodných zdrojov a posúvanie miestnych kvalitných produktov cestovnému ruchu.to pomáha zlepšovať viditeľnosť a pridáva význam miestnej produkcii.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niiden kehitysstrategia perustuu kolmeen päälinjaan, jotka ovat kulkuyhteyksien parantaminen, kilpailuedellytysten kehittäminen ja alueellinen yhdentyminen; nämä alueethan sijaitsevat kaukana euroopan markkinoista.
stratégia ich rozvoja vychádza z troch hlavných zásad: pomoc pri sprístupňovaní týchto regiónov, zvyšovaní ich konkurencieschopnosti a posiľňovaní ich regionálnej integrácie s cieľom zmierniť nepriaznivý vplyv, ktorý má ich odľahlosť od európskeho hospodárstva.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toimenpideohjelma: toimenpideohjelma on jäsenvaltion laatima ja komission hyväksymä asiakirja, jossa esitellään kehitysstrategia ja asianmukaiset painopisteet, jotka toteutetaan rahaston avulla tai lähentymistavoitteessa koheesiorahaston tai euroopan aluekehitysrahaston avulla.
cieľ regionálnej konkurencieschopnosti a zamestnanosti: v období 2007 – 2013 sa tento cieľ zameriava na posilnenie konkurencieschopnosti a atraktivity regiónu, ako aj zamestnanosti, pričom používa dvojaký prístup. po prvé, rozvojové programy pomôžu regiónom predpokladať a podporovať ekonomickú zmenu prostredníctvom inovácie a podpory znalostnej spoločnosti, podnikania, ochrany životného prostredia a zlepšenia ich prístupnosti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lisäksi on edistyttävä alueellisten energiamarkkinoiden luomisessa mukaan luettuna yhteenliitettävyyttä koskevat toteutettavuustutkimukset. montenegrossa: on vietävä loppuun ja toteutettava energia-alan kehitysstrategia, johon sisältyy myös energiatehokkuusstrategia.
urobiť ďalšie pokroky smerujúce s zriadeniu regionálneho trhu s energiami (vrátane zlepšenej previazanosti).
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(12) euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtuman kestävän vaikutuksen takaamiseksi on toivottavaa käyttää aloitetta ja sen myötä muodostettavia rakenteita ja voimavaroja perustana asianomaisten kaupunkien kestävälle kulttuurialan kehitysstrategialle.
(12) s cieľom zabezpečiť dlhodobý účinok podujatia európske hlavné mesto kultúry je žiaduce využiť podnety, štruktúry a kapacity, ktoré sa v tejto súvislosti vytvorili, ako základ pre trvalú stratégiu kultúrneho rozvoja dotknutých miest.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: