Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veren magnesiumpitoisuuden lasku
pokles hladiny horčíka v krvi
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kliinisesti merkittävä seerumin kalsium -, fosfori - ja magnesiumpitoisuuden lasku tulisi korjata antamalla vastaavasti kalsiumglukonaattia, kaliumia tai natriumfosfaattia ja magnesiumsulfaattia laskimonsisäisesti.
klinicky významné poklesy sérových hladín vápnika, fosforu a horčíka sa majú upraviť intravenóznym podaním glukonátu vápenatého, draslíka alebo fosforečnanu sodného a síranu horečnatého.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
33 • heitehuimaus, yleinen huonovointisuus, kiertohuimaus • kihelmöinti tai tunnottomuus • äänen häiriöt • poikkeamat maksan toimintakokeissa ja muissa verikokeissa, esim. korkea veren natriumpitoisuus tai matala magnesiumpitoisuus • sydämentykytys (nopeana tuntuva sydämen syke) jos jokin näistä haittavaikutuksista on vaikea, kerro siitä lääkärillesi.
tieto účinky môžu postihnúť 1 až 10 z každých 100 pacientov. • vracanie, bolesť brucha, nepríjemné pocity v žalúdku po jedle, nadúvanie • bolesť kostí, bolesť kĺbov, svalové kŕče, bolesť svalov • sčervenanie kože, suchosť kože • strata chuti do jedenia, zníženie alebo zvýšenie telesnej hmotnosti • vypadávanie vlasov • nespavosť • nočné potenie, nadmerné potenie, návaly horúčavy • závraty, celková nevoľnosť; pocit, že sa vám krúti hlava • pocit pichania alebo strata citlivosti • porucha hlasu • abnormálne výsledky testov funkcie pečene a iné zmeny výsledkov krvných testov, napríklad vysoká hladina draslíka alebo nízka hladina horčíka • palpitácie (pocit zrýchleného tepu srdca) ak vám niektorý z týchto účinkov spôsobuje vážne ťažkosti, povedzte to svojmu lekárovi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.