Usted buscó: monisirumikropiirien (Finés - Eslovaco)

sopimus integroitujen monisirumikropiirien (monisirukoteloiden) tullittomasta kohtelusta
dohoda o oslobodení multičipových integrovaných obvodov (mcp) od cla

"g. integroitujen monisirumikropiirien (monisirukoteloiden) tulliton kohtelu
"g. oslobodenie multičipových integrovaných obvodov od cla

integroitujen monisirumikropiirien (monisirukoteloiden) tullittomasta kohtelusta tehdyn sopimuksen hyväksymisestä
o prijatí dohody o oslobodení multičipových integrovaných obvodov (mcp) od cla

integroitujen monisirumikropiirien (monisirukoteloiden) tullittomasta kohtelusta tehdyn sopimuksen tekemisestä euroopan yhteisön puolesta
o uzavretí dohody o oslobodení multičipových integrovaných obvodov (mcp) od cla v mene európskeho spoločenstva

tehdään yhteisön puolesta sopimus integroitujen monisirumikropiirien (monisirukoteloiden) tullittomasta kohtelusta.sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.
týmto sa v mene spoločenstva uzaviera dohoda o oslobodení multičipových integrovaných obvodov (mcp) od cla.

hyväksytään yhteisön puolesta sopimus integroitujen monisirumikropiirien (monisirukoteloiden) tullittomasta kohtelusta sillä edellytyksellä, että sopimus mahdollisesti hyväksytään myöhempänä ajankohtana.
týmto sa v mene spoločenstva prijíma dohoda o oslobodení multičipových integrovaných obvodov (mcp) od cla, s podmienkou možného neskoršieho schválenia.

(1) integroidut monisirumikropiirit eli monisirukotelot ovat uusi puolijohdetyyppi, jota ei ollut olemassa vielä silloin, kun wto:n informaatioteknologiatuotteiden kauppaa koskevasta sopimuksesta neuvoteltiin. jos monisirukoteloita olisi tuolloin jo ollut, ne olisi todennäköisesti määrätty sopimuksessa tullittomiksi. kyseisen tärkeän teknologian alan kauppaa olisi helpotettava.
(1) multičipové integrované obvody (mcp) predstavujú nový typ polovodičov, ktorý v čase, keď sa rokovalo o dohode wto o informačných technológiách, ešte neexistoval. keby boli v tom čase existovali, boli by pravdepodobne zaradené do kategórie nulovej colnej sadzby. obchod s týmito dôležitými technológiami by sa mal uľahčiť.