Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esimerkiksi energiaa käyttävät tuotteet voivat vaikuttaa rakennuksen lämmitykseen/viilentämiseen tarvittavan energian määrään tai auton akun paino voi vaikuttaa auton polttoaineenkulutukseen.
napríklad výrobky využívajúce energie môžu mať vplyv na energiu potrebnú na kúrenie/chladenie v budove alebo hmotnosť autobatérie môže mať vplyv na spotrebu paliva v aute.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.9 lopuksi etsk toistaa jälleen kerran, että vaihtoehtoisten polttoaineiden kehittäminen ei ole ainoa keino todella edistää siirtymistä vähemmän saastuttaviin ja vähemmän polttoainetta kuluttaviin autoihin. tällainen kehitys voidaan saada aikaan myös parantamalla infrastruktuureja ruuhkien torjumiseksi, suosimalla julkista liikennettä, ja; mikä vielä tärkeämpää, muuttamalla kuluttajien käyttäytymistä. vallitseva kaupunkimaasturi-villitys osoittaa, etteivät kuluttajat ole valmiita muuttamaan käyttäytymistään. tällaisten ajoneuvojen polttoaineenkulutus on useimmiten suuri, ja hiilidioksidipäästöt ovat suoraan verrannolliset polttoaineenkulutukseen. kaupunkimaasturien kasvavan kysynnän johdosta autonvalmistajien on vaikea sitoutua kehittämään vähemmän saastuttavia autoja.
4.9 ehsv v neposlednom rade znovu opakuje, že skutočný pokrok smerom k ekologickejším autám s nižšou spotrebou pohonných látok nesúvisí iba s vývojom alternatívnych pohonných látok, ale možno ho tiež dosiahnuť bojom proti dopravným zápcham a lepšou infraštruktúrou, podporovaním hromadnej dopravy, a čo je ešte dôležitejšie, zmenou správania spotrebiteľov. súčasná móda športovo-úžitkových automobilov ukazuje, že spotrebitelia ešte nie sú pripravení na zmenu. väčšina týchto vozidiel spotrebúva veľké množstvá paliva a emisie co2 sú úmerné vysokej spotrebe pohonných látok. rastúci dopyt po takých autách sťažuje výrobcom automobilov venovať sa ekologicky vhodnejším automobilom.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: