Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
foscan annetaan laskimokanyylin kautta suureen proksimaaliseen raajalaskimoon, mieluiten kyynärtaivekuoppaan.
foscan sa musí podávať intravenózne pomocou permanentnej kanyly do veľkej ţily na hornej končatine, najlepšie v kubitálnej jame (na predlaktí).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
esiintyvyys tuntematon: myopatia, osteomalasia (kumpikin liittyen proksimaaliseen tubulopatiaan).
frekvencia nie je známa: myopatia, osteomalácia (obe spojené s proximálnou renálnou tubulopatiou).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
foscan annetaan laskimokanyylin kautta suureen proksimaaliseen raajalaskimoon, mieluiten kyynärtaivekuoppaan, hitaana vähintään 6 minuuttia kestävänä laskimoinjektiona.
podáva sa formou jednorazovej pomalej intravenóznej injekcie počas minimálne šiestich minút.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
luustomuutokset (myötävaikuttavat harvoin murtumiin) liittyvät mahdollisesti proksimaaliseen tubulopatiaan (ks. kohta 4. 8).
abnormality kostí (občas prispievajúce k zlomeninám) môžu byť spojené s proximálnou renálnou tubulopatiou (pozri časť 4. 8).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kaikkien laskimotromboembolioiden yhdistelmä (sisältää keuhkoembolian sekä oireisen tai oireettoman tavanomaisella venografialla havaitun proksimaalisen tai distaalisen syvälaskimotukoksen) sekä mistä tahansa syystä johtuva kuolleisuus olivat molempien tutkimusten ensisijaiset päätetapahtumat.
23 kompozit celkového vte (vrátane pľúcnej embólie, proximálnej a distálnej hlbokej žilovej trombózy, či už symptomatickej alebo asymptomatickej, detekovanej rutinnou flebografiou) a celkovej mortality tvoril primárny koncový ukazovateľ oboch štúdii.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: