Usted buscó: säätölaite (Finés - Eslovaco)

säätölaite
nastavovacie zariadenie

ajovalaisimien säätölaite
7 korektor sklonu svetlometov

liikkeen lopussa säätölaite vapautetaan.
na konci ťahu deaktivujte nastavovač.

vyölukkoon voi kuulua myös säätölaite;
pracka môže obsahovať nastavovacie zariadenie.

säätölaite aktivoidaan vetämällä vähintään 150 mm hihnastosta vedetään integroituun valjasvyöhön.
aktivujte nastavovacie zariadenie a vtiahnite minimálne 150 mm popruhu do upínača.

säätölaite voi olla osa vyölukkoa, se voi olla kelauslaite tai mikä tahansa muu turvavyön osa;
nastavovacie zariadenie môže byť súčasťou pracky, alebo byť navíjačom alebo akoukoľvek inou časťou bezpečnostného pásu.

säätölaite on asetettava niin, että hihnaston vaakatasossa oleva osa pysyy kiristettynä (ks. liitteen 5 kuva 1).
nastavovacie zariadenie sa umiestni na vodorovný popruh tak, aby popruh zostal napnutý (pozri prílohu 5obrázok 1).

jos hakija ei ole pyytänyt käyttämään erityisiä kiinnitysasentoja, ajovalaisin suunnataan 6.2 ja 6.3 kohdan mittauksia varten niin, että ajovalaisimien säätölaite on keskiasennossaan.
ak žiadateľ nepožiadal o špeciálne montážne polohy, svetlomet sa zamieri pre merania uvedené v odsekoch 6.2 a 6.3, pričom nastavovacie zariadenie svetlometov bude vo svojej strednej polohe.

-ottamalla käyttöön turvavöiden korkeuden säätölaitteita koskevat testivaatimukset,
-zavedením testovacích požiadaviek na zariadenia pre výškové nastavenie pásov