Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rakennerahastoista vastuussa olevien pääosastojen sisäisissä riskinarvioinneissa kiinnitetään kasvavassa määrin huomiota tulkintojen ja ohjeistuksen yhdenmukaisuuteen. komissio on ryhtynyt toimenpiteisiin jäsenvaltioiden menoennusteiden parantamiseksi mutta luottaa samalla maksutarpeita arvioitaessa yhä enemmän omiin arvioihinsa, jotka perustuvat enemminkin täytäntöönpanotilanteeseen ja ennakoitavissa oleviin suuntauksiin kuin jäsenvaltioiden ennusteisiin.
pri internom hodnotení rizík uskutočňovanom generálnymi riaditeľstvami zodpovednými za štrukturálne fondy sa venuje zvýšená pozornosť konzistentnosti výkladu a usmernení. komisia prijala kroky na zlepšenie projekcie výdavkov členskými štátmi, no išla ešte ďalej a pri hodnotení platobných potrieb sa spolieha viac na svoje odhady založené na spôsobe realizácie a predpokladaných trendoch ako na projekcie členských štátov.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
][ lisää mikäli tarpeen tilanteen ja kysymyksessä olevan oikeusjärjestyksen mukaan: 25 b artikla panttioikeuden täytäntöönpano täytäntöönpanotilanteessa[ lisää keskuspankin nimi] lla/ llä on rajoittamaton oikeus realisoida panttioikeus ilman ennakkoilmoitusta.
][ vložiť v prípade potreby a ak to vyžadujú právne predpisy príslušnej jurisdikcie: Článok 25b výkon záložného práva ak nastane skutočnosť, ktorá zakladá uplatnenie nároku, má[ vložiť názov cb] neobmedzené právo na výkon záložného práva bez predchádzajúceho oznámenia.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: