Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lomakkeen tiedot lähetetään paikalliseen tiedostojärjestelmään% 1 haluatko lähettää lomakkeen tiedot?
formulár bude poslaný do% 1 na vašom lokálnom systéme súborov. chcete odoslať tento formulár?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laite on kytketty, muttei vielä liitetty tiedostojärjestelmään. @ info: status free disk space
zariadenie je zapojené, ale ešte nie je pripojené pre použitie. @ info: status free disk space
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valittua laitetta ei voitu alustaa (liittää tiedostojärjestelmään). järjestelmä palautti virheilmoituksen:% 1
požadované zariadenie sa nepodarilo inicializovať ("pripojiť"). oznámená chyba bola:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ei voitu käyttää asemaa% 1. levyke asemassa% 2 ei ehkä ole dos tiedostojärjestelmään alustettu levyke.
nepodaril sa prístup k% 1. disketa v mechanike% 2 asi nie je naformátovaná ako dos disketa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dynaaminen säilö on esi-sijoitettu ntfs tiedosto minkä fyysinen koko (todellisuudessa käytetty levytila) kasvaa kun uutta tietoa lisätään.varoitus: suorituskyky tiedosto-isännöidyllä taltiolla on huomattavasti heikompi kuin tavallisella taltiolla. tiedosto-isännöidyllä taltiolla on myös heikompi turvallisuus, koska on mahdollista katsoa minkä taltion sektorit ovat käyttämättöminä. lisäksi tiedosto-isännöidyt taltiot eivät voi hankkia kiistettävissä olevaa uskottavuutta (piilotetun taltion isäntä). huomioi myös että jos tieto on kirjoitettu tiedoto säilölle kun siinä ei ole tarpeeksi vapaata isäntö tiedostojärjestelmässä, salattu tiedostojärjestelmä saattaa vioittua.oletko varma että haluat luoda tiedosto-isännöidyn taltion?
dynamic container is a pre-allocated ntfs sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.warning: performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?
Última actualización: 2009-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: