Usted buscó: virkistystoiminnasta (Finés - Eslovaco)

suurin osa virkistystoiminnasta on luonto- ja lintudirektiivien säännösten mukaista, kunhan niillä ei aiheuteta haittaa alueella esiintyville luontotyypeille eikä eläimille.
tento dokument má za cieľ lepšie objasniť smernicu o vtákoch z aspektu poľovania v rámci platného právneho rámca a existujúcej judikatúry. do veľkej miery sa opiera o vedecké princípy a údaje.

hyötyihin kuuluvat matkailusta ja virkistystoiminnasta saatavat suorat hyödyt, minkä lisäksi tulevat myös ekosysteemihyödykkeet ja -palvelut, kuten tulvasuojelu, vedenpuhdistus, kasvien pölytys ja ravinnekierto.
patria k nim priame výhody z cestovného ruchu a rekreačných aktivít, ale aj ekosystémové tovary a služby, ako napríklad ochrana proti záplavám, čistenie vody, opeľovanie a kolobeh živín.

(32) metsätalous on olennainen osa maaseudun kehittämistä, ja metsien kestävä hoito ja niiden moniulotteinen luonne olisi sisällytettävä kestävän maankäytön tukemiseen. metsistä on monenlaista hyötyä: ne tarjoavat raaka-ainetta uusiutuviin ja ympäristöystävällisiin tuotteisiin, ja niillä on suuri merkitys taloudelliselle hyvinvoinnille, biodiversiteetille, maailmanlaajuiselle hiilikierrolle, vesitaseelle, eroosion ja luonnonuhkien torjunnalle sekä sosiaaliselle ja virkistystoiminnalle. metsätoimenpiteitä olisi toteutettava niiden sitoumusten nojalla, joita yhteisö ja jäsenvaltiot ovat tehneet kansainvälisellä tasolla, ja niiden olisi perustuttava jäsenvaltioiden kansallisiin tai alueellisiin metsäohjelmiin tai vastaaviin asiakirjoihin, joissa olisi otettava huomioon euroopan metsien suojelua käsitelleissä ministerikokouksissa tehdyt sitoumukset. metsätoimenpiteiden olisi edistettävä yhteisön metsästrategian täytäntöönpanoa. kyseinen tuki ei saisi vääristää kilpailua eikä vaikuttaa markkinoihin.
(32) lesné hospodárstvo je neoddeliteľnou súčasťou rozvoja vidieka a podpora trvalo udržateľného využívania pôdy by mala zahŕňať trvalo udržateľné hospodárenie s lesmi a ich multifunkčnej úlohy. lesy prinášajú viacnásobný úžitok: poskytujú suroviny pre obnoviteľné a environmentálne vhodné produkty a zohrávajú dôležitú úlohu v oblasti hospodárskeho blahobytu, biologickej diverzity, globálneho uhlíkového cyklu, vodnej rovnováhy, kontroly erózie a prevencie prírodných rizík, ako aj pri poskytovaní sociálnych a rekreačných služieb. pri prijímaní lesníckych opatrení by sa mali zohľadniť záväzky spoločenstva a členských štátov na medzinárodnej úrovni a dané opatrenia by sa mali zakladať na celoštátnych alebo regionálnych programoch členských štátov pre lesné hospodárstvo alebo na rovnocenných nástrojoch, ktoré by mali zohľadňovať záväzky prijaté na ministerskej konferencii pre ochranu lesov v európe. lesnícke opatrenia by mali prispievať k vykonávaniu lesníckej stratégie spoločenstva. takáto podpora by nemala narušovať hospodársku súťaž a nemala by ovplyvňovať trh.