Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lisäksi linja-autoissa siirryttiin dieselistä ympäristöystävällisempään nestekaasuun.
takisto sa prešlo z používania motorovej nafty v autobusoch na lpg (skvapalnený ropný plyn), ktorý je šetrnejší k životnému prostrediu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esitellään uusia järjestelmiä, joilla kannustetaan maanviljelijöitä ympäristöystävällisempään ja vähemmän intensiiviseen viljelyyn.
zavádzajú sa režimy na podnietenie poľnohospodárov, aby boli šetrnejší k životnému prostrediu a aby hospodárili menej intenzívne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nämä yhteydet helpottavat rahdin intermodaalikuljetuksia ja johtavat tehokkaampaan ja ympäristöystävällisempään liikenteeseen. lisäksi ne edistävät kestävää kehitystä.
toto dopravné napojenie uľahčuje intermodálnu prepravu tovaru a vedie k účinnejšej a ekologickejšej doprave, a okrem toho prispieva k trvalo udržateľnému rozvoju.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laadukas merenkulku: tiedonannossa hahmotellaan useita eu:n toimia, joilla pyritään ympäristöystävällisempään merenkulkuun ja saavuttamaan jätteettömyyteen ja päästöttömyyteen liittyvät pitkän aikavälin tavoitteet.
komisia v januári 2009 predložila oznámenie o hlavných strategických cieľoch systému európskej námornej dopravy do roku 201813, ktoré načrtáva hlavné strategické možnosti pre európsky systém námornej dopravy v období do roku 2018.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(46) komission vihreässä kirjassa "energiahuoltostrategia euroopalle" todettiin, että unioni on tulossa yhä riippuvaisemmaksi ulkoisista energialähteistä ja että riippuvuus saattaa kasvaa 70 prosenttiin 20–30 vuoden kuluessa. sen vuoksi siinä korostettiin tarvetta tasapainottaa tarjontaan liittyvää politiikkaa selkeillä kysyntään liittyvää politiikkaa edistävillä toimilla ja kehotettiin hallinnoimaan kulutusta paremmin ja ohjaamaan sitä ympäristöystävällisempään suuntaan erityisesti liikenne-ja rakennusalalla. lisäksi siinä korostettiin, että energian tarjonnan suhteen etusijalle asetetaan uusien ja uusiutuvien energialähteiden käytön kehittäminen, jotta voitaisiin vastata ilmaston lämpenemisen asettamaan haasteeseen ja saavuttaa aikaisemmissa toimintasuunnitelmissa ja päätöslauselmissa jo asetettu tavoite kasvattaa uusiutuvien energialähteiden osuus energian kokonaiskulutuksesta 12 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä.
(46) zelená kniha komisie s názvom smerom k európskej stratégii pre bezpečnosť dodávky energie poznamenáva, že Únia sa čoraz viac stáva závislá od vonkajších energetických zdrojov a že jej závislosť by mohla dosiahnuť až 70% v priebehu 20 – 30 rokov. preto vyzdvihla potrebu politiky vyvážených dodávok energie voči jasným činnostiam podpory politiky dopytu a vyzvala na lepšiu riadenú a ekologickejšiu spotrebu najmä v doprave a stavebníctve. taktiež vyzvala, aby sa rozvoju nových a obnoviteľných zdrojov dodávok energie udelila priorita s cieľom reagovať na výzvu globálneho otepľovania a aby sa dosiahol cieľ už stanovený predchádzajúcimi akčnými plánmi a uzneseniami o 12% energie získaných z obnoviteľných zdrojov energie v hrubej domácej spotrebe do roku 2010.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible