Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
luonnonvaraisen riistan liha
meso prostoživeče divjadi
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(luonnonvaraisen riistan veri)
(za kri prostoživeče divjadi)
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(luonnonvaraisen riistan laardi)
(za mast prostoživeče divjadi)
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lihavalmisteet luonnonvaraisen riistan lihasta
mesni proizvodi iz mesa prostoživeče divjadi
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iv jakso (luonnonvaraisen riistan liha)
oddelek iv (meso prostoživeče divjadi);
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luonnonvaraisen riistan liha, raakalihavalmisteet, lihavalmisteet
meso prostoživeče divjadi, mesni pripravki, mesni proizvodi
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arvio kyseisen luonnonvaraisen lajin populaatiosta
ocena populacije zadevnih vrst prostoživečih živali
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kääritty luonnonvaraisen riistan liha on pakattava.
embalirano meso divjadi mora biti zapakirano.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luonnonvaraisen riistan lihan kääriminen ja pakkaaminen
embaliranje in pakiranje mesa divjadi
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) on peräisin luonnonvaraisen riistan ruhosta:
(d) prihaja od divjadi:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luonnonvaraisen riistaeläimen ja sen elinten silmämääräinen tarkastus.
vizualni veterinarski pregled divjadi in pripadajočih organov.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wmp = luonnonvaraisen riistan lihasta saadut lihavalmisteet"
wmp = mesni izdelki iz mesa divjadi";
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
luonnonvaraisen riistan liha, joka todetaan ihmisravinnoksi kelpaavaksi:
meso divjadi, ki je opredeljeno kot ustrezno za prehrano ljudi mora:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
leikattavaksi tarkoitettua luonnonvaraisen riistan lihaa koskevat vaatimukset
zahteve za meso divjadi, namenjeno za razsek
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poistetaan liitteen b luetelmakohta "- luonnonvaraisen riistan liha".
v prilogi b se alinea "–meso divjadi" izbriše:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelemiseksi ja luontotyyppien säilyttämiseksi;
zaradi varstva prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst in ohranjanja naravnih habitatov;
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luonnonvaraisen riistan istutukseen tarkoitetun siipikarjan lähettämistä koskevat edellytykset
pogoji za pošiljanje perutnine za obnovo populacije divjih ptic
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
virkaeläinlääkärin on määrättävä, että seuraavanlainen luonnonvaraisen riistan liha takavarikoidaan:
uradni veterinar mora ukazati zaplembo mesa divjadi:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yleissopimus euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelusta
konvencija o varstvu prosto živečega evropskega rastlinstva in živalstva ter njunih naravnih življenjskih prostorov