Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pmy/kg orgaanista ainesta
cfu/kg organskih snovi
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dor, raskasvesimoderoitu orgaanista jäähdytettä käyttävä reaktori;
dor organsko hlajeni reaktor, ki uporablja težko vodo kot moderator;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuen intensiteetti tai määrä: 5 eur/kg hävitettyä orgaanista typpeä
intenzivnost ali znesek pomoči: 5 eur na kilogram absorbiranega organskega dušika
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
myös jos siinä on pölynkestävä painatuskelpoinen kerros muunnettua pitkäketjuista orgaanista alkyyliyhdistettä
z natisljivo plastjo modificirane dolgoverižne alkilne organske spojine, odporne na prah, ali brez te plasti,
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tarkoitus: hävittää 15000 tonnia orgaanista typpeä rakenteellisen ylijäämän alueilla
cilj: absorbirati 15000 ton organskega dušika na območjih strukturnih presežkov.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ohjelmaa sovelletaan kasvinsuojeluaineiden sekä orgaanista ja kivennäisalkuperää olevien lannoitteiden käytön aiheuttamaan vesien pilaantumiseen.
ugotovljene vrste onesnaževanja, ki so predmet programa, so onesnaževanje voda s fitofarmacevtskimi proizvodi ter gnojili mineralnega in organskega porekla.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(ainoastaan orgaanista klooria sisältävät torjunta-aineet ja 7 pcb:t), b3b
(organoklorin pesticidi in samo 7 pcbs), b3b
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maanäytteessä on keskimäärin 45 prosenttia mineraaleja, 25 prosenttia vettä, 25 prosenttia ilmaa ja viisi prosenttia orgaanista ainesta.
v povprečnem vzorcu tal je 45 % mineralov, 25 % vode, 25 % zraka in 5 % organskih snovi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
täydennysrehu: onko rehuun lisätty jotakin salmonellaa vähentävää ainetta (kuten orgaanista happoa, probioottia)?
krmni dodatki: ali je krmi dodano sredstvo proti zmanjšanju okužbe s salmonello (npr. organska kislina, probiotična sredstva)?
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iii) joilla säästetään mahdollisimman paljon luonnonvaroja, kuten vettä, maaperää, orgaanista ainesta ja ilmaa;
iii) kolikor je le mogoče ohranjajo naravne vire, npr. vodo, prst, organske snovi in zrak;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
siksi cialis on vasta- aiheinen potilaille, jotka käyttävät jotakin orgaanista nitraattia (katso kohta 4. 5).
zato je dajanje cialisa bolnikom, ki uporabljajo kakršnokoli obliko organskega nitrata, kontraindicirano (glejte poglavje 4. 5).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-orgaaninen kemia,
-organska kemija
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: