Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
potilaille tulee kuitenkin kertoa, että huimausta on raportoitu tenofoviiridisoproksiilifumaraattihoidon aikana.
vendar je bolnike potrebno opozoriti, da se lahko v času zdravljenja s tenofovirdizoproksil fumaratom pojavi omotičnost.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jos on käytetty pienempää, 250 mg: n didanosiiniannosta, joka on annettu samanaikaisesti tenofoviiridisoproksiilifumaraattihoidon kanssa, on raportoitu runsaasti virologisia epäonnistumisia useissa testatuissa yhdistelmissä.
sočasna uporaba zmanjšanega odmerka didanozina (250 mg) in zdravljenje z tenofovirdizoproksil fumaratom je bilo v več preizkušenih kombinacijah povezano s poročili o visoki stopnji virološke odpovedi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
joidenkin potilaiden verikoetulokset tai oireet ovat osoittaneet, että hepatiitti on pahentunut emtrisitabiini - tai tenofoviiridisoproksiilifumaraattihoidon lopettamisen jälkeen (kaksi atriplan kolmesta vaikuttavasta aineesta).
pri nekaterih bolnikih so krvne preiskave ali simptomi pokazali, da se je hepatitis poslabšal po prenehanju jemanja emtricitabina ali tenofovirdizoproksil fumarata (dve od treh učinkovin zdravila atripla).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hbv- dna- arvot pienenivät 3 log10 emtrisitabiinihoidon aikana ja 4– 5 log10 tenofoviiridisoproksiilifumaraattihoidon aikana (ks. kohta 4. 4).
4 do 5 log10 pri tenofovirdizoproksil fumaratu) (glejte poglavje 4. 4).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hiv- vasta- ainetestiä tulee tarjota kaikille hbv- infektiopotilaille ennen tenofoviiridisoproksiilifumaraattihoidon aloittamista (ks. alla samanaikainen hiv- 1 - ja hepatiitti b- infektio).
pred začetkom zdravljenja s tenofovirdizoproksil fumaratom je treba testiranje prisotnosti protiteles proti virusu hiv predlagati vsem bolnikom, okuženim z virusom hbv (glejte spodaj sočasna okužba z virusom hiv- 1 in virusom hepatitisa b).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: