Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maa yöllä
zemlja ponoÄi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ylhäällä vasemmalla
levo zgoraj
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tulosta käyttämällä
za izhod uporabi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liittää leikekirjan sisällön...
vstavljanje vsebine odlagaliÅ¡Äa...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voit vetää asiakirjaa käyttämällä hiirtä.
dokument lahko potegnete z uporabo miške.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& verkkotulostin ipp: llä (ipp/ http)
omrežni tiskalnik z & ipp (ipp/ http)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vain tiedostojen paikallinen tallennus on tällä hetkellä tuettuna.
trenutno je podprto le shranjevanje v krajevne datoteke.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lähetä viestin tilailmoitukset tyhjällä lähettäjäkentällä.
obvestila o usodi sporoÄil poÅ¡iljaj s praznim poljem za poÅ¡iljatelja.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ota sama kaava käyttöön useassa solussa käyttämällä erilaisia parametrien arvoja.
uporabi isto formulo na razliÄnih celicah z uporabo razliÄnih vrednosti za parameter.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komento ei sisällä vaadittua "% 1" - tagia.
ukaz ne vsebuje zahtevane oznake% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lajittelu on poistettu tälle asiakirjalle tällä hetkellä. käytä asiakirjan ominaisuuksien keskusteluikkunaa asettaaksesi lajittelun käyttöön.
razvrÅ¡Äanje je za ta dokument trenutno izklopljeno. uporabite lastnosti dokumenta, da ga vklopite.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiedosto% 1 ei sisällä toimivaa sovelmaa. tiedoston tulee olla tyyppiä ksysguardapplet.
datoteka% 1 ne vsebuje veljavne definicije vstavka, ki mora imeti vrsto dokumenta » ksysguardapplet «.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ota tämä asetus käyttöön, jos haluat siirtyä työpöydältä seuraavalle näppäimistön avulla tai siirtämällä hiiren osoittimen työpöydän reunaan.
omogoÄite to možnost, Äe želite, da se ob prehodu roba navigacijo s tipkovnico ali navigacijo s pomoÄjo aktivnega namiznega roba nadaljuje na nasprotni strani zaslona.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auta meitä parantamaan ohjelmistoa lähettämällä vikailmoitus osoitteessa http: // bugs. kde. org. muista sisällyttää ilmoitukseen tietoja kuten kuinka toistaa ongelma, mitä dokumentteja ohjelmassa oli ladattuna ja niin edelleen, joista saattaa olla hyötyä kehittäjille. comment
pomagajte nam izboljÅ¡ati program, ki ga uporabljate. oddajte poroÄilo o napaki na bugs. kde. org. uporabni podatki so na primer koraki za povzroÄitev napake, odprti dokumenti in podobno. comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: