Usted buscó: valvontajärjestelyjen (Finés - Esloveno)

yleisiä huomautuksia euroopan rahoitussektorin valvontajärjestelyjen uudistaminen 1.
splošne pripombe reforma evropskih nadzornih režimov v finančnem sektorju 1.

yksikkö vastaa myös näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavien sisäisten valvontajärjestelyjen laatimisesta ja toteuttamisesta.
ta enota je odgovorna tudi za vzpostavljanje in izvajanje primernih notranjih nadzornih mehanizmov, potrebnih za doseganje teh ciljev.

esitellä edistystä kansallisen valvontasuunnitelman täytäntöönpanossa ja arvioida valvontajärjestelyjen ja -järjestelmien tehokkuutta jäsenvaltioissa suoritetun virallisen valvonnan tulosten perusteella.
opredeliti napredek pri izvajanju nacionalnega načrta nadzora in oceniti učinkovitost ureditve nadzora in nadzornih sistemov na podlagi rezultatov in izidov uradnega nadzora v državi članici.

komissio antaa neuvostolle 31 päivään joulukuuta 2002 mennessä kertomuksen valvontajärjestelyjen toiminnasta sekä tarkoituksenmukaisia ehdotuksia, joihin voi tarvittaessa kuulua ehdotuksia tämän direktiivin vaatimusten poistamisesta vähittäiskaupan osalta.
do 31. decembra 2002 predloži komisija svetu poročilo o delovanju nadzora, ki ga predvideva ta člen, skupaj z vsemi ustreznimi predlogi, ki lahko, kjer je to primerno, vključujejo predloge, da se prodaja na drobno izvzame iz zahtev te direktive.

sen vuoksi puheenjohtaja barroso pyysi jacques de larosièren johtamalta korkean tason asiantuntijaryhmältä ehdotuksia eurooppalaisten valvontajärjestelyjen tiukentamiseksi. tavoitteena oli perustaa aiempaa tehokkaampi, yhdennetty ja kestävä eurooppalainen valvontajärjestelmä.
predsednik barroso je zato pozval skupino strokovnjakov na visoki ravni, ki ji je predsedoval jacques de larosière, naj posredujejo predloge za okrepitev evropske nadzorne ureditve, da se vzpostavi bolj učinkovit, integriran in trajnosten evropski sistem nadzora.

lisäksi rahoitusvalvontaa käsittelevä korkean tason työryhmä (jonka komission puheenjohtaja on perustanut) piti ensimmäisen kokouksensa 12. marraskuuta tavoitteena esittää komissiolle suosituksia eurooppalaisten valvontajärjestelyjen tiukentamiseksi.
načrt za oživitev evropskega gospodarstva za spopadanje z gospodarsko upočasnitvijo zaradi finančne krize je komisija 29. oktobra predstavila sporočilo z naslovom:„od finančne krize k oživitvi − evropski okvir

lausunto pankkidirektiivin ja omien varojen riittävyyttä koskevan direktiivin muuttamisesta keskuslaitoksiin kuuluvien pankkien, tiettyjen omien varojen erien, suurten riskikeskittymien, valvontajärjestelyjen ja kriisinhallinnan osalta( con/ 2009/17)
mnenje o spremembah bančne direktive in direktive o kapitalski ustreznosti glede bank, pridruženih centralnim institucijam, nekaterih postavk lastnih sredstev, velikih izpostavljenosti, nadzornih režimov in kriznega upravljanja( con/ 2009/17)