Usted buscó: ympäristöystävällisempien (Finés - Esloveno)

-tutkimusohjelmat ympäristöystävällisempien viljelymenetelmien kehittämiseksi,
-raziskovalne programe za razvoj okolju bolj prijaznih metod gojenja,

eu edistää ympäristöystävällisempien tuotteiden valmistusta monin eri toimenpitein.
znak za okolje eu omogoča porabnikom lažje prepoznavanje okolju prijaznih izdelkov.

kyse on ennen muuta korvaavista investoinneista eli tehokkaampien ja ympäristöystävällisempien koneiden ja laitteiden hankinnoista.
gre predvsem za nadomestne naložbe, tj. nakup učinkovitejših in okolju prijaznejših strojev in opreme.

nämä entistä ympäristöystävällisempien aloitteiden edellyttämät muutokset ovat olleet tärkeä kannustin paikallisen toimintaryhmän alueellisen strategian kehittämiselle.
te spremembe k okolju bolj prijaznim pobudam so bile pomembno vodilo v razvoju regionalne strategije las.

ekologinen hankintapolitiikka ei aina merkitse ympäristöystävällisempien tuotteiden ostamista, vaan se voi merkitä myös sitä, että ostetaan yksinkertaisesti vähemmän.
pri zelenih nakupih ne gre vedno za kupovanje bolj zelenih proizvodov. lahko preprosto pomeni, da kupujete manj.

onkin aivan selvää, että valmistusteollisuuden yleistavoitteina on oltava euroopan kilpailukyvyn parantaminen globaaleilla markkinoilla samoin kuin kestävämpien ja ympäristöystävällisempien valmistusmenetelmien kehittäminen.
ob upoštevanju navedenega je povsem jasno, da morata biti splošna cilja na področju proizvodnje večja konkurenčnost evrope znotraj svetovnega trga ter razvoj trajnostnejših in okolju prijaznejših proizvodnih procesov.

-komissio kannattaa varauksetta turvallisempien ja ympäristöystävällisempien alusten tukemista sekä euroopan laajuisen lähimerenkulun tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntämistä koskevia leadership 2015 -raportin suosituksia.
-komisija neomejeno podpira priporočila leadership 2015 glede podpiranja varnih in okolju prijaznih ladij tako kot raziskavo možnosti za pomorski promet kratkih prog v evropi.

4) lisäponnistelut ovat tarpeen ympäristöystävällisempien ajoneuvojen saattamiseksi markkinoille; julkisessa liikenteessä ja matkustajien joukkoliikenteessä sekä kaupungin sisäisessä tavaroiden jakeluliikenteessä olisi pyrittävä lisäämään ympäristöystävällisten ajoneuvojen osuutta,
(4) ker bi si bilo treba še dodatno prizadevati za prodajo okolju manj škodljivih vozil; ker bi morali sektorju javnega in množičnega prevoza potnikov in mestnega tovornega prometa nameniti večji del okolju manj škodljivih vozil;

ellei laajamittaisiin toimiin ryhdytä pikaisesti, kehityksellä on myös toinen sivuvaikutus: ennustettu liikenteen kasvu suuntautuu pääasiassa tieliikenteeseen ympäristöystävällisempien liikennemuotojen, kuten rautatieliikenteen ja lyhyen matkan meriliikenteen sijaan.
Če se ne bomo hitro lotili učinkovitih ukrepov, bomo priča neželenim posledicam: predvidena rast obsega prometa bo koristila v glavnem cestam, na škodo okoljsko bolj spoštljivih načinov prometa, kot so železnica ali pomorski prevoz na kratke razdalje.

siirtyminen ympäristöystävällisempiin liikennemuotoihin
sprememba v načinu prevoza