Usted buscó: asiakastoimeksiantomääriä (Finés - Español)

yrityksen sisällä toteutettujen asiakastoimeksiantojen lisääntyminen: välityspalvelujen keskittyminen yhä harvempiin sijoituspalveluyrityksiin ja pankkeihin on luomassa tilanteen, jossa suuria asiakastoimeksiantomääriä voidaan toteuttaa yrityksen sisällä joko täsmäyttämällä asiakkaan toimeksianto toisen asiakkaan toimeksiannon kanssa tai toteuttamalla se meklarin tai kaupitsijan omaa positiota vastaan.
incremento de la ejecución interna de órdenes de clientes en las empresas de inversión: la concentración de corretaje en manos de un número decreciente de empresas de inversión y bancos está creando una situación en la que grandes volúmenes de órdenes de clientes pueden ejecutarse « internamente »- ya sea equiparando unas órdenes con otras o ejecutándolas contra la posición propia de operadores por cuenta ajena/ propia.

etenkin on ratkaistava, olisiko meklarikaupitsijoilta, jotka toteuttavat omaan lukuunsa suuria asiakastoimeksiantomääriä ja joiden katsotaan näin toisinaan toimivan « markkinapaikkoina" xxi, vaadittava samankaltaisen sääntelyn noudattamista kuin pörsseiltä.
en particular, ¿ debe exigirse a los operadores por cuenta ajena/ propia que internalizan grandes volúmenes de órdenes de clientes- y que por ello se considera a veces que asumen el papel de « mercados" xxi- que cumplan una normativa similar a la de las bolsas?