Usted buscó: hoitokerran (Finés - Español)

3) ensimmäisen ja seuraavan hoitokerran suositettua vähimmäishoitoväliä ei ylitetä.
1) ajuste de la dosis teniendo en cuenta el análisis del fracaso más reciente de la respuesta; 2) orientación electromiográfica; 3) no se sobrepasa el intervalo mínimo recomendado entre el tratamiento inicial y el siguiente.

- jos haittavaikutuksia ei ole ilmennyt ensimmäisen hoitokerran yhteydessä, voidaan antaa
- en ausencia de cualquier efecto indeseable durante el tratamiento inicial, puede realizarse un

yli puolessa tapauksista vaste näkyi selvästi jo kolmen ensimmäisen hoitokerran jälkeen.
13 fueron evidentes después de los tres primeros ciclos de tratamiento.

uusilla hoitokerroilla annos voidaan jopa kaksinkertaistaa ensimmäisestä hoitokerrasta, jos ensimmäisen hoitokerran tuloksia pidetään riittämättöminä.
al repetir el tratamiento, se puede aumentar la dosis hasta el doble si se considera insuficiente la respuesta al tratamiento inicial.

pieni osa potilaista, joiden sairaus oli uusiutunut yhden aikaisemman hoitokerran jälkeen, saavutti täydellisen remission.
¿cuáles fueron los principales problemas que llevaron al chmp a recomendar que se denegara la autorización de comercialización?

useimmat klofarabiinihoitoon reagoivat potilaat reagoivat 1 tai 2 hoitokerran jälkeen (ks. kohta 5. 1).
la mayoría de los pacientes que responden a la clofarabina presentan una respuesta tras la administración de 1 ó 2 ciclos de tratamiento (ver sección 5.1).

kolmessa ensimmäisessä tutkimuksessa tarkasteltiin, oliko kasvain hävinnyt enintään kolmen foscan- hoitokerran jälkeen yhteensä 189 potilaalla.
en los tres primeros estudios se comprobó si el tumor se erradicaba después de aplicar foscan en tres sesiones como máximo en un total de 189 pacientes.

yleisesti ivf: sta saatujen kokemusten perusteella hoidon onnistumistaso pysyy samanlaisena neljän ensimmäisen hoitokerran ajan ja laskee vähitellen sen jälkeen.
la experiencia global con la fiv indica que en general, el índice de éxito con el tratamiento se mantiene estable en los cuatro primeros intentos y posteriormente declina gradualmente.

yleisesti ivf: sta saatujen kokemusten perusteella hoidon onnistumistaso pysyy samanlaisena neljän ensimmäisen hoitokerran ajan ja laskee vähitellen sen jälkeen. • anovulaatio
la experiencia global con la fiv indica que en general, el índice de éxito con el tratamiento se mantiene estable en los cuatro primeros intentos y posteriormente declina gradualmente.

mabthera voi myös erittyä äidinmaitoon, joten sinun ei pidä imettää lastasi mabthera- hoidon aikana eikä 12 kuukauteen viimeisen mabthera- hoitokerran jälkeen.
76 es posible que mabthera pase a la leche materna y, por lo tanto, no debe dar el pecho durante el tratamiento con mabthera y hasta 12 meses después de finalizar el mismo.

allergistyyppisiä reaktioita, kuten anafylaksiaa, ihottumaa, nokkosihottumaa, angioedeemaa, hengenahdistusta ja hypotensiota on ilmoitettu esiintyneen filgrastiimia saaneilla potilailla ensimmäisen hoitokerran tai myöhempien hoitokertojen yhteydessä.
reacciones alérgicas: se han notificado reacciones alérgicas, incluyendo anafilaxis, exantema, urticaria, angioedema, disnea e hipotensión, que aparecieron al inicio o durante el tratamiento, en pacientes que recibían filgrastim.

allergistyyppisiä reaktioita, kuten anafylaksiaa, ihottumaa, nokkosihottumaa, angioedeemaa, hengenahdistusta, hypotensiota, injektiokohdan reaktioita, ihon punoitusta sekä kasvojen ja kaulan punoitusta, on raportoitu ensimmäisellä tai myöhemmillä hoitokerroilla neupopegin yhteydessä.
la reacción adversa notificada más comunmente relacionada con el medicamento en investigación y muy frecuente, fue dolor óseo.