Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
klofarabiinin farmakokinetiikkaa tutkittiin 2- 19- vuotiailla 40 potilaalla, joilla oli relapsoitunut tai hoitoresistentti all tai aml.
la farmacocinética de la clofarabina se estudió en 40 pacientes de edades comprendidas entre 2 y 19 años con lla o lma recidivada o refractaria.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kliinisissä tutkimuksissa, joissa indikaationa oli uusiutunut tai hoitoresistentti nhl, alimmat trombosyytti - ja granulosyyttiarvot havaittiin keskimäärin 60 päivän kuluttua hoidon aloittamisesta.
la mediana de los tiempos hasta alcanzar los nadires en los recuentos de plaquetas y granulocitos fue de unos 60 días después de la administración de zevalin.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vasta- aineiden kehittyminen ei välttämättä tarkoita sitä, että potilas olisi hoitoresistentti, sillä todella resistenttejä potilaita on todennäköisesti paljon vähemmän kuin näistä tuloksista voisi päätellä.
la presencia de anticuerpos no supone necesariamente que exista resistencia al tratamiento, pues es probable que el número de pacientes realmente resistente sea mucho menor de lo que indican los resultados.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
akuutin lymfoplastisen leukemian (all) hoito lapsipotilailla, joiden sairaus on relapsoitunut tai hoitoresistentti vähintään kahden aikaisemman hoitojakson jälkeen ja kun millään hoitomuodolla ei odoteta päästävän kestävään pysyvään vasteeseen.
tratamiento de la leucemia linfoblástica aguda (lla) en pacientes pediátricos que han presentado una recidiva o son refractarios al tratamiento tras haber recibido un mínimo de dos regímenes de tratamiento previos y para los que no existe ninguna otra opción terapéutica con la que se prevea una respuesta duradera.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kokonaiselossaoloaika oli merkitsevästi pidempi ja vasteen saaneiden määrä oli merkitsevästi suurempi velcade- tutkimushaarassa sekä niillä potilailla, joiden tauti oli hoitoresistentti edelliselle hoidolle, että niillä potilailla, joiden tauti ei ollut hoitoresistentti.
tanto en los pacientes que fueron recurrentes a su último tratamiento previo como los que no eran refractarios, la supervivencia global fue significativamente mas larga y la tasa de respuesta más alta en la rama de velcade.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
11 klofarabiinin auc0- 24 h - arvo alkutilanteen mukaan arvioidun kreatiniinipuhdistuman mukaan 2- 19 - vuotiailla potilailla, joilla on ollut relapsoitunut tai hoitoresistentti all tai aml (n = 11 / n = 12) heidän saatuaan useita klofarabiiniannoksia laskimoinfuusiona (kreatiniinipuhdistuma laskettu schwartzin kaavan mukaan) 3000
abc0-24 horas de la clofarabina según el aclaramiento de creatinina estimado en condiciones basales en pacientes de edades comprendidas entre 2 y 19 años con lla o lma recidivada o refractaria (n = 11 / n = 12) tras la administración de múltiples dosis de clofarabina mediante perfusión intravenosa (aclaramiento de creatinina calculado mediante la fórmula de schwartz)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.