Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
muutoksia säädöksiin vähimmäisvarantojen pitoajanjaksojen muuttuessa kuusiviikkoisiksi
reglamentos modificados para reflejar la ampliación del período de mantenimiento de reservas a seis semanas
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uuden kokousaikataulun myötä pitoajanjaksot pitenevät kuusiviikkoisiksi.
los períodos de mantenimiento de reservas se ampliarán a seis semanas para coincidir con el nuevo calendario
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uuden kokousaikataulun myötä pitoajanjaksot pitenevät vastaavasti noin kuusiviikkoisiksi.
en consecuencia, los períodos de mantenimiento de reservas se ampliarán también a seis semanas aproximadamente.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vähimmäisvarantojen pitoajanjaksot, joiden aikana pankkien on täytettävä varantovelvoitteensa pitämällä varantoja eurojärjestelmän keskuspankeissa, pitenevät neliviikkoisista kuusiviikkoisiksi, eli niiden ajoitus seuraa rahapolitiikkaa käsittelevien kokousten aikataulua.
los períodos de mantenimiento de reservas, durante los que las entidades de crédito están obligadas a mantener un promedio de reservas mínimas con el eurosistema, se ampliarán de cuatro a seis semanas de acuerdo con el nuevo calendario de reuniones de política monetaria.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
munuaiskeräsissä tapahtuvaa suodattumista koskevien arvioiden perusteella vaikuttaa siltä, että jotta kuusiviikkoisilla tai sitä vanhemmilla lapsilla saavutettaisiin samanlaiset altistukset kuin aikuisilla, suositeltu annos on 8 mg/ kg/ vrk.
10 en adultos, la dosis recomendada en niños a partir de las seis semanas de vida, podría ser de 8 mg/ kg/ día.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.