Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
komissio hyväksyi suunnitellun yrityskaupan sulautuma-asetuksen perusteella, sen jälkeen kun gimd sitoutui luopumaan la vie financière lehdestä .
el comite´ aprueba la comunicacio´n de la comisio´n, sugirie´ndole, no obstante, que destaque de manera ma´s explı´cita la diferencia entre servicios comerciales y sistemas de pago.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eip kiittää hankkeiden toteuttajia tämän esitteen kuvituksena käytetyistä valokuvista: la vie du rail / besnard ¡etukansi, s.
el bei desea hacer patente su gratitud o los promotores por las fotografias que ilustran estas páginas: la vie du raiiybesnard ¡ci, pågs. 5 y lìjyborberon lpóg. 6)7recoura ¡pågs. 3 y 9¡: thomas henrikson lpóg. 8): arbedipág. 10); rhône poulenc chimie ¡påg. ΙΟΙ: foto c.c.e. ipágs. i i y 12); jan babiar ipágs. 13 y 19); loufti abouzeid lpóg.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"toiset ovat sairaita, koska he tekevät liikaa töitä, ja toiset ovat sairaita, koska he eivät tee lainkaan töitä." - frédérique deroure, réseau européen du travail et de la vie familiale (iv istunnossa sanottua).
«algunas personas están enfermas porque trabajan demasiado, y otras están enfermas porque no trabajan». frédérique deroure, red europea del trabajo y de la vida familiar (en la sesión paralela n'4).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.