Usted buscó: näytettävä (Finés - Español)

näytettävä & nimi:
nombre & mostrado:

näytettävä kuvaruutunäyttöteksti
el texto a mostrar en el osd

näytettävä teksti:
mostrar texto:

asiakirjan näytettävä sivu
página del documento a mostrar

& määritä näytettävä alue
seleccionar área de ampliación

näytettävä laudan puoli
el lado del tablero que se mostrará

sarakeotsakkeessa näytettävä nimiö.
la etiqueta que será mostrada en la cabecera de la columna.

näytettävä verkko- osoite
url a mostrar

valitse näytettävä tiedosto@ info
seleccione un archivo a mostrar@info

näytettävä viesti@ info/ plain
texto del mensaje a mostrar@info/ plain

testitulosten vertailtavuus on näytettävä toteen.
deberá demostrarse la comparabilidad de los resultados de los ensayos.

lääkärille on näytettävä pakkausseloste tai myyntipakkaus.
si por un descuido se ingiere masivet, consulte al médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta del producto.

komission on näytettävä esimerkkiä tällä alalla.
la comisión debe dar ejemplo en este campo.

elokuvateattereiden on näytettävä kulttuurielokuvia, laatuelokuvia tai lastenelokuvia.
por lo que se refiere a los cines, debían proyectar películas de interés cultural, películas a las que se hubiera concedido un certificado de calidad o películas para niños.

meidän on näytettävä hyvää esimerkkiä tässä asiassa.
debemos dar ejemplo.

yksi syy lisää, miksi unionin on näytettävä esimerkkiä!
¡razón de más para que la unión dé ejemplo!

kun vastaanottimeen ei osu valoa, näyttölaitteen on näytettävä nollaa.
cuando el receptor no reciba luz, el aparato deberá indicar cero.

valitse näytettävä teksti - tai kuvatiedosto. @ info: whatsthis
seleccione el archivo de texto o de imagen a mostrar. @info: whatsthis

valitse näytettävä teksti - tai kuvatiedosto@ option: check
seleccione el archivo de texto o de imagen a mostrar@option: check

selvittämisestä, että kyseessä on sekaannusvaara, mikä juuri on näytettävä toteen.
conceptual de la marca y del signo, puede contribuir a crear tal riesgo.