Usted buscó: perässään (Finés - Español)

vene veti rosvojen venettä perässään.
el barco de leonardo remolca el de los bandidos.

niin simon pietarikin tuli hänen perässään ja meni sisälle hautaan ja näki käärinliinat siellä
entonces llegó simón pedro siguiéndole, y entró en el sepulcro. y vio los lienzos que habían quedado

lisäksi on lähdettävä siitä, että se, joka kulkee edellä, vetää muita perässään.
además, es de suponer que aquel que marche por delante va a arrastrar a los demás.

näin käy niiden, jotka itseensä luottavat, ja heidän perässään niiden, jotka mielistyvät heidän puheisiinsa. sela.
como ovejas que fueron apartadas para el seol, los pastorea la muerte; los rectos se enseñorearán de ellos. al amanecer se desvanecerá su buen aspecto, y el seol será su morada

mutta muut opetuslapset tulivat venheellä ja vetivät perässään verkkoa kaloineen, sillä he eivät olleet maasta kauempana kuin noin kahdensadan kyynärän päässä.
los otros discípulos llegaron con la barca, arrastrando la red con los peces; porque no estaban lejos de tierra, sino como a doscientos codos

ja joonatan kiipesi käsin ja jaloin ylöspäin, ja aseenkantaja hänen perässään. ja he kaatuivat joonatanin edessä, ja aseenkantaja löi heidät kuoliaaksi hänen jäljessänsä.
jonatán subió trepando con sus manos y sus pies; y tras él, su escudero. los filisteos caían delante de jonatán, y su escudero los remataba detrás de él

meillä ei vielä ole summittaista arviota tämän elokuussa puhjenneen kriisin seurauksista, mutta tällä viikolla on tapahtunut uusi käänne, brasilian realin devalvointi, joka vetää kenties perässään tai pakottaa devalvoimaan mercosurin muita valuuttoja.
y sin tener todavía una evaluación aproximada de estas con secuencias de la crisis que se desataba en agosto, esta semana se produce un nuevo episodio con la devaluación del real brasileño, que quizás arrastre u obligue a realizar ajustes a otras monedas del mercosur.

niin fariseukset sanoivat keskenään: "te näette, ettette saa mitään aikaan; katso, koko maailma juoksee hänen perässään".
entonces los fariseos dijeron entre sí: --ved que nada ganáis. ¡he aquí, el mundo se va tras él

se on nyt poistettava, koska sen perässähän on 2,5 miljardia.
Ésta debe suprimirse, dado que a continuación fi­gura la cifra de 2 500 millones de ecus.