De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elävillä heikennetyillä rokotteilla (esim. tuhkarokko, sikotauti, vihurirokko tai suun kautta annettava poliorokote)
en el caso de vacunas vivas atenuadas (por ejemplo, sarampión, paperas, rubeola o polio oral) el tiempo de espera es de 28 días, en el caso de vacunas inactivadas (por ejemplo, tétanos, difteria, pertussis, o gripe) es de 14 días.
poliorokote saadaan kasvattamalla tyypin 1, 2 ja 3 polioviruksia vero- soluissa, puhdistamalla ja inaktivoimalla ne sitten formaldehydillä.
la vacuna de poliomielitis se obtiene de la propagación de virus de la poliomielitis tipos 1, 2 y 3 en células vero, purificación y posterior inactivación por formaldehído.
rotarix voidaan antaa samaan aikaan muiden tavallisesti suositeltujen rokotusten, kuten kurkkumätärokotuksen, jäykkäkouristusrokotuksen, hinkuyskärokotuksen, hib- rokotuksen (haemophilus influenzae tyyppi b - rokote), suun kautta otettavan poliorokotuksen tai inaktivoituja viruksia sisältävän poliorokotuksen (annetaan injektiona), hepatiitti b – rokotuksen, pneumokokkikonjugaattirokotuksen ja meningokokki seroryhmä c konjugaattirokotuksen kanssa.
rotarix puede administrarse al mismo tiempo que a su hijo se le administran otras vacunas recomendadas, como vacuna antidifteria, antitétanos, antipertussis (tos ferina), vacuna anti-haemophilus influenzae tipo b, vacuna antipoliomielítica oral o inactivada, vacuna antihepatitis b, así como vacunas conjugadas antineumocócica y antimeningocócica del serogrupo c.