Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ilmoittavat viipymättä tvh:lle kaikista tietojenkäsittelytoimista, joista ei vielä ole ilmoitettu;
prepararán sin demora las notificaciones al rpd de todas las operaciones de tratamiento actuales que aún no se hayan notificado;
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tvh pitää tietojenkäsittelytoimista asetuksen 26 artiklan mukaisesti rekisteriä, joka on käytettävissä komission sisäisillä ja julkisilla verkkosivustoilla.
el rpd efectuará el registro de las operaciones de tratamiento, previsto en el artículo 26 del reglamento, que estará disponible en los sitios internet internos y externos de la comisión.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
”oikeusnäkökulman” tasolla on toteutettu joitakin yleisempiä toimia sen velvoitteen lisäksi, jonka mukaan rekisterinpitäjän on ilmoitettava rekisteröidyille kaikista tietojenkäsittelytoimista.
• mundo entero. se trató de una iniciativa conjunta del presidente de la autoridad francesa para la protección de datos, el comisario de información del reino unido y el sepd (actualmente se la conoce también como «iniciativa de londres»).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos nousee esille henkilöstökomitean tekemiin tietojenkäsittelytoimiin liittyviä kysymyksiä, tvh toimittaa 6 artiklaa sovellettaessa kaikki tiedot asianomaisen henkilöstökomitean puheenjohtajalle eikä pääsihteerille.
a efectos del artículo 6, el responsable de la protección de datos facilitará, cuando surjan cuestiones relativas al tratamiento de datos por parte del comité de personal, la información al presidente del comité de personal de que se trate en lugar de al secretario general.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: