Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a planet without data
datosa planet without data
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
t2s - settling without border
t2s - settling without border
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
start a new game of without changing the game type
juego nuevo... start a new game of without changing the game type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Älä tee mitääna default name for an action without proper label
no hacer nadaa default name for an action without proper label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee ,
without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee ,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orphanides a. , the quest for prosperity without inflation . maaliskuu 2000 .
« the quest for prosperity without inflation » , por a. orphanides , marzo 2000 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hankeliittyy "cities without slums" -ohjelmaan,jonka tavoitteenaonrakentaa100000huokeahintaistaasuntoavuosittain.
este proyecto seinscribeenel programa“ciudades sinchabolas” quecontemplalaconstrucciónde100000viviendas económicas alaño.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the commission shall examine this request and submit its conclusions to the council without delay.
la comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al consejo.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kopioi linkin osoite@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
copiar la dirección del enlace@action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
without prejudice to article 28 , participation in target2-ecb is for an indefinite period of time .
without prejudice to article 28 , participation in target2-ecb is for an indefinite period of time .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
englanniksi for export without refund under article 6 of regulation (ec) no 1868/94
en inglés for export without refund under article 6 of regulation (ec) no 1868/94
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
englanniksi intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 1516/2005
en inglés intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 1516/2005
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
englanniksi intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 1061/2005
en inglés intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 1061/2005
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
without prejudice to community competence and community agreements as regards economic and monetary union, member states may negotiate in international bodies and conclude international agreements.
sin perjuicio de las competencias y d e los acuerdos comunitarios sobre la unión económica y monetaria, los estados miembros podrán negociar en v los foros internac~ onales celebrar acuerdos internacionales.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the president of the council and a member of the commission may participate, without having the tight to vote, in meetings of the governing council of the ecb.
el presidente del consejo y un miembro de la comisión podrán participar, sin derecho de voto, en las reuniones del consejo de gobierno del bce.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
117 bover o. ja velilla p. , hedonic house prices without characteristics : the case of new multiunit housing . tammikuu 2002 .
117 « hedonic house prices without characteristic : the case of new multiunit housing » , por o. bover y p. velilla , enero 2002 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liitä tiedoston sisältöall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
insertar el contenido del archivoall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
where necessary, appropriate measures to comply with the prohibitions laid down in article 73b, without prejudice to anicle 73e, and in articles 104 and 104a( l);
cuando sea necesario las medidas adecuadas para cumplir las prohibiciones que establece el anículo 73 b, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 73 e, el articulo 104 y el apartado i del articulo 104 a;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
43.4 . « national central banks » shall be read as « central banks of member states without a derogation » in the
significará 40s bancos centrales de los estados miembros no acogidos a una excepción » en los siguientes artículos del presente 43.4 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
using tor "rendezvous points," other tor users can connect to these hidden services , each without knowing the other's network identity.
usando "puntos de reunión" tor, otros usuarios de tor pueden interconectarse a estos servicios ocultos sin conocer la identidad en la red de los otros.
Última actualización: 2009-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible