Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ei mikään
paonecoptic month 11 - longname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enintään:
rotaciu je & 90°
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
näytetään aina
montri Äiam
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ota käyttöön
Åalti
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& aika (enintään)
& tempo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& tulosta tulostuspään testikuvio
& presi koloraĵon por testi la Åprucilon
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
käsitellään... unknown state
laborante... unknown state
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yhtään allekirjoitusta ei löytynyt
subskribo ne trovita.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
sendante datumojn al presilo:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otetaanko tilaukset käyttöön?
Äu Åalti abonojn?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& averti kiam sendi ne- Äifritajn mesaÄojn
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ostoksia ei löytynyt. ei mitään ladattavana...
neniu antaÅa aÄetaĵo troviÄis. nenio reelÅutinda...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siirretään viestiä% 3 /% 2 kohteesta% 1.
prenante mesaÄon% 3 de% 2 el% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tulostusalue on virheellinen. muutoksia ei oteta käyttöön.
printintervalo nevalida, ÅanÄoj ignoritaj.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roskapostiksi luokitellut viestit merkitään luetuiksi. roskapostiviestejä ei siirretä erityiseen kansioon.
mesaÄoj kiuj estas klasifikitaj kiel disafiÅadaj ne estas markitaj kiel legitaj.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos tämä on valittu, kaikki tässä asiakirjassa kirjoitetut sanat lisätään automaattisesti täydennysluetteloon.
se tiu opcio estas Åaltita, Äiu vorto egala al aÅ pli long ol la "signoj bezonataj" tajpita en tiu Äi dokumento estas aÅtomate aldonita al la listo de uzeblaj vortoj por la aÅtokompletigo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
roskapostiksi luokitellut viestit merkitään luetuiksi. roskapostiviestit siirretään kansioon nimeltä% 1.
mesaÄoj kiuj estas klasifikitaj kiel disafiÅadaj estas markitaj kiel legitaj.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
näistä kansioista etsitään sisältöä kokoelmaan: from one date to another, this text is in between
tiuj dosierujoj estas esplorotaj pri medioj por krei vian kolekton:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et voi poistaa oletusilmentymää. joka tapauksessa kaikki ilmentymän% 1 asetukset hylätään. haluatko jatkaa?
vi ne povas forigi la aprioran instancon. sed Äiuj agordaĵoj de% 1 estos forĵetitaj. Äu daÅrigi?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kde: n tulostuspalvelin ei voi lukea joitain tulostettavia tiedostoja. tämä voi tapahtua, jos yrität tulostaa eri käyttäjänä kuin olet kirjautunut sisään. anna pääkäyttäjän salasana jatkaaksesi tulostusta.
kelkaj el la presendaj dosieroj ne estas legeblaj por la kde- pres- demono. tio povas okazi, se vi provas presi kiel alia uzanto, ol kiu vi salutis. por daÅrigi presadon necesas la pasvorto de la sistemestro.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: