Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ihoreaktio ihon punoitus ekseema kutina ihon hyperpigmentaatio
naha eksfoliatsioon villid nahakahjustus
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dyspepsia ihottuma kutina, ihon hyperpigmentaatio, ihotulehdus nokkosihottuma, ihon kuivuus, ekseema
lööve sügelus, naha hüperpigmentatsioon, dermatiit urtikaaria, naha kuivus, ekseem
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hyperpigmentaatio, makulaarinen ihottuma, ihon hilseily, ihotulehdus, pigmentaatiohäiriö, kynsiin liittyvät oireet
lööve, alopeetsia, erüteem, nahakuivus, sügelus, naha hüper - pigmentatsioon, makulaarne lööve, nahaketendus, dermatiit, pigmentatsiooni häired, küünekahjustused
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kynsimuutokset, kutina, kuivaihoisuus, eryteema, kynsien värimuutokset, ihon hyperpigmentaatio, kynsien irtoaminen
sage: küünte häired, kihelus, nahakuivus, erüteem, küünte värvuse muutumine, naha hüperpigmentatsioon, onühholüüs naha ja nahaaluskoe aeg- ajalt: küünepadja hellus, urtikaaria, nahavalu, kahjustused: valgustundlikkusreaktsioon, pigmentatsioonihäire, kihelev lööve, nahahaigus, hüperhidroos, onühhomadees, erüteemne lööve, üldine lööve, dermatiit, öine higistamine, makulopapulaarne lööve, vitiliigo, hüpotrihhoos, ebamugavustunne küüntes, üldine kihelus, makulaarne lööve, papulaarne lööve, nahakahjustused, näoturse väga sage: artralgia, müalgia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
toistuvan annoksen toksisuutta selvittäneissä eläinkokeissa todettuja haittavaikutuksia ovat olleet mm. kilpirauhasen hyperpigmentaatio ja munuaisten tubulaarinen degeneraatio.
loomadel tehtud korduvannuste uuringutes kirjeldatud kõrvaltoimed olid muuhulgas kilpnäärme hüperpigmentatsioon ja neerutorukeste degeneratsioon.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kutina, papulaarinen ihottuma, allerginen ihotulehdus, eryteema, ihon hyperpigmentaatio, petekia, alopesia, lääkeaineihottuma
sügelemine, papulaarne lööve, allergiline dermatiit, erüteem, naha hüperpigmentatsioon, täppverevalumid, alopeetsia, ravimilööve
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reaktiot infuusiopaikassa olivat yleensä lieviä ja niitä olivat hyperpigmentaatio, inflammaatio, punoitus tai ihon kuivuus, flebiitti tai ekstravasaatio ja laskimoturvotus.
süstekoha reaktsioonid olid enamasti kerged ning väljendusid hüperpigmentatsiooni, põletiku, nahapunetuse või - kuivuse, flebiidi või ekstravasatsiooni ja veenitursena.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iho ja ihonalainen kudos yleiset vaikutukset: rakkulat, eryteema, palovamma, ihon hyperpigmentaatio, valoherkkyysreaktio, auringonpoltto, ihokuolio.
12 naha ja nahaaluskoe häired sage: villid, erüteem, põletus, naha hüperpigmentatsioon, valgustundlikkusreaktsioon, päikesepõletus, nahanekroos.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
yleiset: urtikaria, vesikulobulloosinen ihottuma, pustuloosinen ihottuma, makulopapulaarinen ihottuma, kutina, ihottuma, ja ihon värimuutokset (hyperpigmentaatio)
sage: urtikaaria, vesivilliline lööve, mädavilliline lööve, makulopapuloosne lööve, sügelus, lööve ja naha värvuse muutus (suurenenud pigmentatsioon)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yleiset: allerginen reaktio, urtikaria, vesikulobulloosinen ihottuma, pustuloosinen ihottuma, makulopapulaarinen ihottuma, kutina, ihottuma ja ihon värimuutokset (hyperpigmentaatio)
sage: allergiline reaktsioon, urtikaaria, vesivilliline lööve, mädavilliline lööve, makulopapuloosne lööve, sügelus, lööve ja naha värvuse muutus (hüperpigmentatsioon).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aikuisilla todettujen haittavaikutusten lisäksi esiintyi lapsipotilailla yleisesti anemiaa ja hyvin yleisesti ihon värimuutoksia (hyperpigmentaatiota).
18 lisaks täiskasvanutel teatatud kõrvaltoimetele oli laste puhul sage aneemia ja väga sage naha värvuse muutus (hüperpigmentatsioon).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: