Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tulot seminaarien järjestämisestä
tulu seminaride korraldamisest tulu tarkvaralitsentside müügist ja emea ravimiteabe andmebaaside kasutamise võimaldamisest
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
5 2 3tulot seminaarien järjestämisestä
5 2 3tulu seminaride korraldamisest
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seminaarien järjestämisestä aiheutuvat kustannukset,
seminaride korralduskulud;
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
johtokomitea päättää muun koulutuksen järjestämisestä.
muu koolitustegevuse korraldamise üle otsustab juhtkomitee.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
teollisuuden ja palvelujen alan työvoimakustannustutkimuksen järjestämisestä
mis käsitleb tööjõukulude vaatluse korraldamist tööstuses ja teenindussektoris
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
”yhteistyön ja keskinäisen avunannon järjestämisestä”.
„koostöö ja vastastikuse abi korraldamine”.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4 0 0 2tulot seminaarien ja konferenssien ym. järjestämisestä
4 0 0 2tulud seminaride, konverentside jms korraldamisest
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
seminaarien ja työpajojen järjestämisestä aiheutuvat kustannukset;
seminaride ja töörühmade korralduskulud;
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unionin ulkoasiainministeri vastaa tämän yhteensovittamisen järjestämisestä.
sellise koordineerimise tagab liidu välisminister.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rikosrekisteritietojen vaihdon järjestämisestä ja sisällöstä jäsenvaltioiden välillä
mis käsitleb liikmesriikide karistusregistrite andmete vahetamise liikemsriikidevahelist korraldust ja nende andmete sisu
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
johdon pääosasto vastaa täysistuntojen järjestämisestä ja seurannasta.
presidentuuripeadirektoraat vastutab täiskogu istungite korraldamise ja järelmeetmete eest.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) seminaarien ja työpajojen järjestämisestä aiheutuvat kustannukset;
c) seminaride ja töörühmade korraldamisega kaasnevad kulud;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jäljempänä 12 artiklassa tarkoitetusta koulutuksen suunnittelusta ja järjestämisestä.
artiklis 12 nimetatud väljaõppe kavandamist ja korraldamist.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kukin jäsenvaltio vastaa viisumihakemusten vastaanoton ja käsittelyn järjestämisestä.
viisataotluse vastuvõtmise ja menetlemise korraldamise eest vastutab liikmesriik.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. neuvosto huolehtii lentoyhtiöiden henkilöstön perehdyttämistoiminnan yhteisestä järjestämisestä.
1. lennuliinide personali koolitustöö ühine korraldamine toimub nõukogus.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e) jäljempänä 12 artiklassa tarkoitetusta koulutuksen suunnittelusta ja järjestämisestä.
e) artiklis 12 nimetatud väljaõppe kavandamist ja korraldamist.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puheenjohtaja vastaa neuvonantoryhmän kokousten järjestämisestä ja johtaa puhetta kokouksissa.
eesistuja vastutab nõuanderühma koosolekute korraldamise ja juhatamise eest.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
jäsenvaltiot ovat edelleen vastuussa omien sosiaaliturvajärjestelmiensä järjestämisestä ja rahoittamisesta. -
327 -liikmesriigid vastutavad edaspidigi oma sotsiaalkindlustusskeemide korraldamise ja rahastamise eest. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-tiedottamiseen ja tulosten levittämiseen liittyvien tilaisuuksien järjestämisestä aiheutuvat kulut,
-teabevahetuseks kavandatus seminaride korraldamise kulud;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-tiedottamiseen ja tulosten levittämiseen liittyvien tilaisuuksien järjestämisestä aiheutuvat kulut;
-teabevahetuseks kavandatud seminaride korraldamise kulud;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: