De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
muun hedelmän tai kasviksen tiivistämätön alkoholiton mehu, muu kuin sekamehu
mis tahes ühe puuvilja/köögivilja kontsentreerimata mahl, kääritamata ja piirituselisandita (välja arvatud apelsini-, greibi-, ananassi-, tomati-, viinamarja- ja õunamahl)
citrus aurantifolia juice on limetin, citrus aurantifolia, rutaceae, tuoreesta hedelmälihasta puristettava mehu
citrus aurantifolia juice on hapu laimipuu, citrus aurantifolia, rutaceae, värskest viljalihast pressitud mahl
kun kyseessä on mehu, d ja e alakohdassa tarkoitetut määrät on eriteltävä brixin asteikolla ilmoitetun tiivistymisasteen perusteella.
mahla puhul jaotatakse punktides d ja e nimetatud kogused brixi kontsentratsiooni alusel.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kun kyseessä on mehu, e, f ja g alakohdassa tarkoitetut määrät on eriteltävä brixin asteikolla ilmoitetun tiivistymisasteen perusteella.
mahla puhul jaotatakse punktides e, f ja g nimetatud kogused brixi kontsentratsiooni alusel.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
appelsiinimehun osalta jäsenvaltioiden on ilmoitettava, mistä mehu on valmistettu (tiivisteet vai tuoreet hedelmät).
apelsinimahla puhul peavad liikmesriigid täpsustama lähteaine (kontsentraadid või värske puuvili).
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jalohometartunnan saaneiden aszú-lajikkeen rypäleiden mehu, joka valuu itsestään tynnyreistä, joihin rypäleet kerätään sadonkorjuun aikana.
väärishallitusega nakatunud viinamarjade (aszú) mahl, mis voolab ilma pressimata välja vaadist, kuhu viinamarjad koristuse ajal pannakse.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet, myös kaakaota sisältävät:
jäätis, kakaoga või ilma:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: