Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4.7 pääomasijoitusrahastoihin suuntautuvaa sijoitustoimintaa harjoittavan julkisen rahaston perustaminen
4.7 riikliku riskikapitali sihtasutuse loomine
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rahoitussektorille suunnattiin 137 miljoonaa euroa joko pankeille ja muille rahoitusvälittäjille myönnettyinä globaalilainoina lainattaviksi edelleen pkyritysten investointeihin ja mikroluottoihin, tai sijoituksina pääomasijoitusrahastoihin.
137 mln eurot läks rahandussektorisse üldiste laenudena pankadele ja muudele finantsvahendajatele edasi laenamiseks (või investeerimiseks) väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning väikelaenudeks või investeeringuteks erakapitalifondidesse.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lisäksi komissio ehdottaa 21. joulukuuta antamassaan tiedonannossa toimia, joilla edistetään rajatylittävää sijoittamista pääomasijoitusrahastoihin (2).
samal päeval võttis komisjon vastu ka teatise pealkirjaga „finantskoolitus” (2). teatises on esitatud mittesiduvad põhimõtted, mis võiksid suunata liikmesriike ja teisi asjaomaseid osapooli finantskoolitusprogrammide väljatöötamisel ja läbiviimisel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pääomarahoitusvälineessä keskitytään varhaisen vaiheen pääomasijoitusrahastoihin ja julkisen ja yksityisen sektorin välisiin rahastojen rahastoihin, joista myönnetään riskipääomaa ja/tai välirahoitusta yksittäisille salkkuyrityksille.
omakapitalivahend keskendub varajase kasvuetapi riskikapitalifondidele ja avaliku ja erasektori fondifondidele, millest antakse riski- ja/või mezzanine-kapitali individuaalsetele investeerimisettevõtetele.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pääomarahoitusvälineessä keskitytään varhaisen vaiheen pääomasijoitusrahastoihin ja rahastojen rahastoihin, joista myönnetään oman pääoman ehtoista pääomaa ja oman pääoman luonteista pääomaa (myös välipääomarahoitusta) yksittäisille salkkuyrityksille.
omakapitalivahend keskendub varajase kasvuetapi riskikapitalifondidele ja fondifondidele, millest antakse riski- ja kvaasikapitali, sealhulgas mezzanine-kapitali individuaalsetele investeerimisettevõtetele.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pääomasijoitusrahastoihin kohdistuvien verotusesteiden käsittelyä varten komissio kutsuu koolle asiantuntijaryhmän, jonka tehtävä on kartoittaa kaksinkertaisen verotuksen tapaukset ja pohtia niiden ratkaisemista. komissiossa on myös meneillään hanke, jonka tavoitteena on poistaa rajatylittäviä sijoituksia tekeviin yrityksiin kohdistuvia verotusesteitä.
seoses maksutakistustega riskikapitalifondi investeeringutele maksustamisega kutsub komisjon kokku ekspertide rühma, kes tuvastaksid topeltmaksustamise juhtumid ja kaaluksid võimalusi nende lahendamiseks. samuti tegeleb komisjon maksudega seotud tõkete eemaldamisega, millega firmad piiriüleste investeeringute puhul kokku puutuvad.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: