Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pituussuuntainen kiihtyvyys (rungon pituusakselin suuntainen)
pikikiirendus (pikitelje suunaline)
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iskulaite kohdistetaan niin, että käyttövoimajärjestelmän keskilinja ja iskulaitteen pituusakseli ovat samansuuntaiset ajoneuvoon tai testauskehykseen asennetun etusuojajärjestelmän pituusakselin kanssa.
löökkatsekeha tuleb joondada nii, et käiturisüsteemi keskjoon ja kokkupõrkes osaleva löökkatsekeha pikitelg on sõidukile paigaldatud eesmise kaitsesüsteemi või katseraami pikiteljega paralleelne.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-kahden pystysuoran pituusakselin suuntaisen tason välissä, jotka ovat symmetriset pisteen h suhteen ja joiden välinen etäisyys on 400 mm,
-kahe vertikaalse pikitasandi vahel, mis on h-punkti suhtes sümmeetrilised ja üksteisest 400 mm kaugusel,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leuan on päästettävä vetosilmukat kääntymään aksiaalisesti vähintään 90° oikealle tai vasemmalle kytkennän pituusakselin ympäri, kun jarrutusmomentti on 30–150 nm.
„haarats peab võimaldama veotiisli rõngaid pöörata vähemalt 90° vasakule või paremale ümber haakeseadise pikitelje ning pidurdusmoment peab jääma 30 ja 150 nm vahele.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vetokoukun, ei-pyörivän haarukkakytkennän, kuulakytkennän ja tappikytkennän on päästettävä vetosilmukka kääntymään aksiaalisesti vähintään 20° oikealle tai vasemmalle kytkennän pituusakselin ympäri.”
veokonks, silindrilise veopoldiga mittepöörlev haakeseadis, kuultüüpi veotapiga haakeseadis ja silindrilise veotapiga haakeseadis peavad võimaldama veotiisli rõngaid pöörata vähemalt 20° paremale või vasakule ümber haakeseadise pikitelje.”
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vääntömomentin rajoitusliitos säädetään niin, että etukappaleen pituusakseli on kohtisuorassa ohjainjärjestelmän akseliin nähden ± 2 asteen tarkkuudella ja liitoksen kitkamomentti on vähintään 650 nm.
väändemomenti piirav liigend peab olema seadistatud selliselt, et esimese konstruktsioonielemendi pikitelg on risti juhtimissüsteemi teljega, lubatud kõrvalekaldega ± 2°, ja hõõrdemoment seadistatud vähemalt väärtusele 650 nm.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: