De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pons-laki
pons’i seadus
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pankki siirsi 738 osuuttaan sijoittajille, jotka ovat tuloverovelvollisia ja haluavat hyötyä pons-lain mukaisista verohelpotuksista.
pank müüs oma 738 laevaosakut investoritele, kes olid tulumaksukohustuslased ja soovisid saada pons’i seadusest tulenevat maksusoodustust.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pankki ja cip ilmoittivat 2 jaksossa kuvaillusta järjestelystä ranskan viranomaisille saadakseen sille pons-laissa säädettyjen verohelpotusten myöntämiseen tarvittavan luvan.
pank ja cip esitasid 2. alajaotuses kokku võetud skeemi prantsuse ametiasutustele, et saada pons’i seadusega ette nähtud maksusoodustusteks vajalik nõusolek.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koska alusta ei olisi rakennettu ilman pons-lain mukaista rahoitusjärjestelyä, kyseiset verohelpotukset antoivat telakalle tosiasiallisesti vastikkeettoman taloudellisen edun.
kuna ilma pons’i seadusega võimaldatud finantsmehhanismita ei oleks laeva ehitatud, tõid kõnealused maksusoodustused laevatehasele tõepoolest tasuta rahalisi eeliseid.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ranskan viranomaiset totesivat aluksi huomautuksissaan, että pons-lain varsinaisena tarkoituksena oli auttaa merentakaisissa yhteisöissä toimivia liikenteenharjoittajia kehittämään toimintaansa alueilla esiintyvien erityisongelmien tasaamiseksi.
prantsuse ametiasutused osutavad oma märkustes kõigepealt sellele, et pons’i seaduse tegelik eesmärk oli aidata ülemerealade ettevõtjatel oma majandustegevust arendada, et kompenseerida nende ees seisvaid spetsiifilisi raskendavaid tegureid.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-lissabon/ponta delgada/lissabon
-lissabon/ponta delgada/lissabon
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: