Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
säädä
seadista
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sääcomment
ilmcomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontactin sääliitännäinenname
kontacti ilmapluginname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käännöstyökaluname
tõlkimise rakendusname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käännöspaketin tiedotcomment
kataloogi infocomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käännöstyökalun sanakirjacomment
kbabel' i sõnaraamatcomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fliten säätökäyttöliittymä
flite' i seadistamine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tarkista käännetyt viestit säännöllisten lausekkeiden avullaname
tõlgitud teate kontroll regulaaravaldisteganame
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
festival & interaktiivinen säätäminen
festivali & interaktiivne seadistamine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
free tts: n interaktiivinen asetusten säätäminen
freetts interaktiivne seadistamine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
säännöllinen lauseke, joka tunnistaa tekstissä lauserajan lauseiden välillä. what' s this text
regulaaravaldis, mis tuvastab teksti ettelugemise korral lausepiirid. what' s this text
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä aika- asetus säätää päivitystahtia monissa kde: n tulostuskomponenteissa, kuten tulostuksenhallinnassa sekä töidennäyttäjässä.
see aeg määrab mitme kde trükkimissüsteemi komponendi (nt. trükkimise haldur ja tööde nimekiri) värskendamise intervalli.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ei säätilan d- bus- palvelua saatavilla; käytä kweather- ohjelmaa tälle liitännäiselle.
ilmale puudub d- busi teenus, selleks oleks vajalik kweather.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
säädä puheen äänenkorkeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta.
helikõrguse (tooni) kohandamine. liugurit vasakule nihutades loetakse ette madalamalt, paremale liigutades kõrgemalt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ktts: ää ei ole vielä säädetty. vähintään yksi puhuja pitää olla asetettuna. haluatko asettaa sen nyt?
ktts pole veel seadistatud. määrata ja seadistada tuleb vähemalt üks kõneleja. kas soovid seda nüüd teha?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: