Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
säilytettävä pystyasennossa.
hoida püstises asendis.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
säilytettävä alle 25°c.
hoida temperatuuril kuni 25°c.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
säilytettävä lasten ulottumattomissa
hoida lastele kättesaamatus kohas
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
säilytettävä alkuperäisessä pakkauksessa.
küsige oma apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
säilytettävä alle 30°c: ssa.
hoida temperatuuril kuni 30°c.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
säilytettävä 2-6 °c:ssa.
hoida temperatuuril 2–6 °c.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
säilytettävä alkuperäispakkauksessa suojattuna valolta.
hoida valguse eest kaitstult.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
säilytettävä jääkaapissa (2– 8 °c).
hoida külmkapis (2°c – 8°c).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
säilytettävä jääkaapissa 2°c - 8°c.
hoida külmkapis (2 °c… 8 °c).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
tarjouksen tekijöiden nimettömyys olisi säilytettävä.
pakkujad peaksid jääma anonüümseks.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
6. 4 säilytys säilytettävä alkuperäisessä pakkauksessa.
6. 4 säilitamise eritingimused
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tämä säännös olisi säilytettävä siirtymäkauden aikana.
kõnealune säte tuleks üleminekuajal säilitada.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
säilytettävä kopio turvallisuuskoulutusta koskevasta todistuksesta; ja
säilitab ohutuskoolituse läbimise tunnistusi;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä soveltamisalan laajennus olisi säilytettävä uudessa direktiivissä;
see korraldus peaks muutmata kujul sisalduma ka uues direktiivis.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
terveystodistus olisi säilytettävä tiettyjen tuotteiden määräpaikan varmistamiseksi,
terviseohutuse sertifikaat tuleks hoida alles teatavate toodete sihtkoha tõendamise eesmärgil;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
säilytettävä jääkaapissa (2 °c - 8 °c: ssa).
hoida külmkapis (2°c... 8°c).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
frettejä olisi säilytettävä 15–24 oc:n lämpötilassa.
tuhkruid tuleb hoida temperatuurivahemikus 15–24 oc.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuvaus säilytettävistä konfiguraationhallintaprosessin tallenteista,
andmed registrite kohta, mida tuleb konfiguratsioonijuhtimise protsessi raames pidada,
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: