Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-loukkasi suhteellisuus-ja syrjimättömyysperiaatteita määrätessään kantajille 24 miljoonan euron suuruisen sakon
-on hagejatele 24 miljoni euro suuruse trahvi määramisega rikkunud proportsionaalsuse ja mittediskrimineerimise põhimõtteid.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ottaen huomioon rahoitusmarkkinoiden erityispiirteet seuraamuksen määräämistä koskevan päätöksen julkistamisen tulee olla poikkeuksellinen toimenpide, johon ekp saa ryhtyä ainoastaan harkittuaan kyseiseen tapaukseen liittyviä olosuhteita ja päätöksen todennäköisiä vaikutuksia yrityksen maineelle sekä sen oikeutetuille liiketaloudellisille eduille; julkistamista koskevan päätöksen yhteydessä on noudatettava syrjimättömyysperiaatetta ja taattava yhdenmukainen
ekp võib läbipaistvuse suurendamiseks ja oma volituste tõhustamiseks sanktsioonide rakendamisel avaldada oma lõplikud otsused sanktsioonide kohta või muud nende otsustega seotud informatsiooni; kapitaliturgude erijooni silmas pidades peab sanktsiooni rakendamist käsitleva otsuse avaldamine olema erandlik meede, mida ainult ekp võib võtta pärast seda, kui ta on kaalunud konkreetseid asjaolusid, sellise otsuse võimalikku mõju asjaomase ettevõtte mainele ning nimetatud ettevõtte õigustatud ärihuve;
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: