Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
osapuolet toteuttavat tarvittavat lainsäädännölliset/hallinnolliset toimenpiteet vastaavuuden tunnustamisen täytäntöönpanemiseksi kolmen kuukauden kuluessa tunnustamispäivämäärästä.
lepinguosalised kohustuvad võtma vajalikud seadusandlikud ja halduslikud meetmed, et rakendada kõnealust võrdväärsust kolme kuu jooksul alates tunnustamise kuupäevast.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2. liitteessä v luetellaan myös ne alat tai alojen osat, joilla osapuolet soveltavat poikkeavia eläinten terveyttä koskevia toimenpiteitä ja joille ne eivät ole suorittaneet 7 artiklassa määrättyä arviointia. liitteessä v määrätyt toimenpiteet toteutetaan 7 ja 8 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen arvioinnin suorittamisen mahdollistamiseksi siinä tarkoitettuihin päivämääriin mennessä. osapuolet toteuttavat tarvittavat lainsäädännölliset/hallinnolliset toimenpiteet vastaavuuden tunnustamisen täytäntöönpanemiseksi kolmen kuukauden kuluessa tunnustamispäivämäärästä. siihen asti kun tunnustaminen tapahtuu, kaupankäynti perustuu liitteessä v määrättyihin edellytyksiin.
2. v lisas on samuti loetletud need sektorid või sektorite osad, mille puhul lepinguosalised kohaldavad erinevaid sanitaarmeetmeid ning mille osas nad ei ole läbi viinud artiklis 7 sätestatud hindamist. artiklites 7 ja 8 kirjeldatud menetluse alusel võetakse v lisas sätestatud meetmed selleks, et võimaldada hindamise lõpetamist nimetatud lisas sätestatud soovituslikeks kuupäevadeks. lepinguosalised kohustuvad võtma vajalikud seadusandlikud ja halduslikud meetmed, et rakendada kõnealust võrdväärsust kolme kuu jooksul alates tunnustamise kuupäevast. kuni tunnustamiseni toimub kauplemine v lisas sätestatud tingimuste alusel.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: