Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta
millega kehtestatakse ühised ekspordieeskirjad
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuotteet ovat poistuneet unionin tullialueelta tullikoodeksin 161 artiklassa tarkoitetun vientimenettelyn mukaisesti;
tooted on liidu tolliterritooriumilt välja viidud vastavalt tolliseadustiku artiklis 161 osutatud ekspordiprotseduurile;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta annetun asetuksen (ety) n:o 2603/69 muuttamisesta
millega muudetakse määrust (emÜ) nr 2603/69, millega kehtestatakse ühised ekspordieeskirjad
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(5) jos kaupan suojatoimenpiteet osoittautuvat tarpeellisiksi, ne olisi hyväksyttävä tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 3285/94 [2], yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta 20 päivänä joulukuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 2603/69 [3], polkumyynnillä muista kuin euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 384/96 [4] tai tapauksen mukaan muista kuin euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 2026/97 [5] yleisten säännösten mukaisesti.
(5) kui on vaja kehtestada kaubanduse kaitsemeetmeid, tuleks need vastu võtta vastavalt üldsätetele, mis on kehtestatud nõukogu 22. detsembri 1994. aasta määrusega (eÜ) nr 3285/94 impordi ühiste eeskirjade kohta, [2] nõukogu 20. detsembri 1969. aasta määrusega (emÜ) nr 2603/69, millega kehtestatakse ühised ekspordieeskirjad, [3] nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrusega (eÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole euroopa Ühenduse liikmed, [4] või vajaduse korral nõukogu 6. oktoobri 1997. aasta määrusega (eÜ) nr 2026/97 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole euroopa Ühenduse liikmed. [5]
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: