Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tarkoitus: tiettyjen sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosten (kaukolämpö) kilpailukyky
eesmärk: teatavate soojuselektrijaamade (kaugküte) konkurentsivõime suurendamine
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(v) rwe solutions france sas: yhteistuotantolaitosten rakentaminen ja toiminnan harjoittaminen
v) rwe solutions france sas: koostootmisjaamade ehitaja ja operaator;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lisäksi vain osa keskitettyjen sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosten tarvitsemista toimituksista voidaan hankkia naapurimaista.
ka on naaberriikidest võimalik saada vaid osa tsentraalsete soojus- ja elektrienergia koostootmisjaamade varustamiseks vajalikest tarnetest.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asiakkaiden, esim. keskitettyjen sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosten, kysynnän keskeytettävyys tai muunlainen muunneltavuus,
tarnete katkematus või selliste tarbijate nagu näiteks tsentraalsete soojus- ja elektrienergia koostootmisjaamade nõudluse muul viisil moduleerimine,
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lisäksi dongilla on jo nyt etuoikeutettu pääsy hajautettujen sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosten markkinoille, mikä entisestään vahvistuu sulautuman seurauksena.
lisaks tugevdab ühinemine veelgi ettevõtja dong juba niigi soodustatud juurdepääsu piirkondlikele soojus- ja elektrienergia koostootmisjaamadele.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(vi) rwe solutions ibérica s.l.: sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosten rakentaminen ja toiminnan harjoittaminen
vi) rwe solutions ibérica s.l.: elektri ja soojuse koostootmisjaamade ehitaja ja operaator;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
komissio on arvioinut, onko tehokkaiden sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosten tukimekanismi ympäristötuen suuntaviivojen ja erityisesti niiden 66 ja 67 kohdan mukainen ja toteaa seuraavaa.
komisjon hindas soojus- ja elektrienergia koostootmisjaamade toetusmehhanismi vastavust keskkonnasuunistele, eelkõige keskkonnasuuniste punktidele 66 ja 67 ning teeb järgmised tähelepanekud.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kesto: vuoden 2005 jälkeen ei esitetä tarjouspyyntöjä. sopimukset voidaan tehdä enintään 15 vuodeksi. biomassalla toimivien sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosten kanssa sopimukset voidaan tehdä enintään 10 vuodeksi.
kestus: pärast aastat 2005 pakkumiskutseid enam ei esitata. lepingud ei ületa viieteistkümmet aastat, biomassil põhineva soojuse ja elektri koostootmise korral kümmet aastat.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
komissio päätti 23. marraskuuta tutkintamenettelyn ja hyväksyi valtiontukisääntöjen perusteella slovenian tukiohjelman, jossa myönnetään alennuksia hiilidioksidiverosta sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosten pitäjille, eu:n päästökauppajärjestelmään osallistuville muille kuin energiaintensiivisille yrityksille ja vapaaehtoisiin ympäristösopimuksiin osallistuville yrityksille.
23. novembril lõpetas komisjon uurimismenetluse ja kiitis riigiabieeskirjade alusel heaks sloveenia abikava, millega toetati soojuse ja elektri koostootmisjaamade operaatorite, eli kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemiga liitunud ettevõtete, kelle tootmine ei ole energiamahukas, ja vabatahtliku keskkonnalepingu sõlminud ettevõtete süsinikdioksiidimaksu vähendamist.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hyväksyttyjen sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosten tehokkuutta koskevat säännökset täyttävät hyötylämmön tarpeeseen perustuvan sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistämisestä sisämarkkinoilla ja direktiivin 92/42/ety muuttamisesta 11 päivänä helmikuuta 2004 annetussa euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2004/8/ey [10] asetetut tehokkuusvaatimukset.
kvalifitseeritud elektri- ja soojusenergia koostootmisjaamade tootmistõhusus on kindlaks määratud selliselt, et see oleks vastavuses 11. veebruari 2004. aasta euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/8/eÜ soojus- ja elektrienergia koostootmise stimuleerimiseks siseturu kasuliku soojuse nõudluse alusel, millega muudetakse direktiivi 92/42/emÜ. [10]
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: