Usted buscó: harkintavalta (Finés - Francés)

harkintavalta
liberté discrétionnaire

harkintavalta.
la discrétion.

nt1 harkintavalta
nt1pouvoir discrétionnaire

rajoittamaton harkintavalta
pouvoir d'appréciation souverain

harkintavalta kaikessa.
la discrétion avant tout.

antaa täysi harkintavalta
attribuer une compétence de pleine juridiction

tämä harkintavalta ei kuitenkaan ole rajaton.
la commission autorise agco à acquérir le constructeur de tracteurs valtra

komission harkintavalta ja sen valvonta tuomioistuimessa
la marge d’appréciation de la commission et son contrôle juridictionnel

komission ja tuottajajäsenvaltioiden täytäntöönpano- ja harkintavalta
sur les pouvoirs d'exécution et d'appréciation de la commission et des États membres producteurs

kansallisella valvontaviranomaisella on harkintavalta antaa poikkeuslupa.
le pouvoir discrétionnaire d’accorder une dérogation, donné à l'autorité nationale de contrôle.

asia, jossa yhteisöjen tuomioistuimella on täysi harkintavalta
un recours de pleine juridiction (devant la cour)

sijoittajien tarvitsema ennustettavuus ja viranomaisten harkintavalta tasapainossa
Équilibre entre la prévisibilité pour les investisseurs et la marge d’appréciation des autorités

jäsenvaltioilla on tämän suhteen varsin laaja harkintavalta.
les etats membres disposent à cet égard d’une marge d’appréciation assez large.

jäsenvaltioille on siis jätetty harkintavalta päättää näistä muodollisuuksista.
celles-ci sont donc laissées à l'appréciation des États membres.

hakijoiden hyväksynnästäpäättävillä akateemisilla elimillä on luonnollisestikin laaja harkintavalta.
les organes universitaires appelés à statuer sur l’admissionde candidats disposent naturellement d’un large pouvoir d’appréciation.

1.1 tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan valintalautakunnilla on laaja harkintavalta.
1.1 conformément à la jurisprudence de la cour de justice, les jurys de concours disposent de larges pouvoirs discrétionnaires.

- sakko - sakon suuruudenmäärääminen - perustelut -täysi harkintavalta
importation importation en en contre b a n de contre b a n de d'alcool 6thylique

todellisen lentotoiminnan odottamattomat tilanteet – ilma-aluksen päällikön harkintavalta
circonstances imprévues pendant les opérations de vol effectives — pouvoir discrétionnaire du commandant de bord

valituslautakunnalla on täysi harkintavalta tätä säännöstä koskevissa riita-asioissa.
la commission des recours a une compétence de pleine juridiction pour statuer sur les litiges nés de la présente disposition.

ehdotuksilla yhdenmukaistetaan erilaiset kansalliset valvontakäytännöt poistamalla kansalliset vaihtoehdot ja harkintavalta.
la proposition harmonise des approches prudentielles nationales divergentes en supprimant des options et des facultés.