Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a) lippujäsenvaltion suostumus rahtausjärjestelyyn;
a) son consentement à l'accord d'affrètement;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kun rahtausjärjestely tehdään, lippujäsenvaltion on toimitettava komissiolle suostumuksensa rahtausjärjestelyyn.
au moment de la conclusion de l’accord d’affrètement, l’État membre du pavillon transmet à la commission son consentement à l’accord d’affrètement.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. jäsenvaltiot voivat sallia, että niiden lipun alla purjehtivaan kalastusalukseen, jolla on lupa kalastaa nafo-sääntelyalueella, sovelletaan rahtausjärjestelyä toiselle nafon sopimuspuolelle myönnettyjen kiintiön ja/tai kalastuspäivien osittaista tai täysimääräistä käyttöä varten.
28. les États membres peuvent consentir à ce qu'un navire de pêche battant leur pavillon et autorisé à pêcher dans la zone de réglementation de l'opano fasse l'objet d'un accord d'affrètement pour l'utilisation partielle ou totale d'un quota et/ou de jours de pêche attribués à une autre partie contractante de l'opano.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: