Usted buscó: televisiolähetyksistä (Finés - Francés)

eurooppalainen yleissopimus rajat ylittävistä televisiolähetyksistä
convention européenne sur la télévision transfrontière

latvia on ratifioinut eurooppalaisen yleissopimuksen rajat ylittävistä televisiolähetyksistä.
la lettonie s'est attelée à la modernisation du cadre juridique dans lequel s'inscrivent les technologies de communication et d'information. formation.

samanlainen pyyntö esitettiin radio- ja televisiolähetyksistä vastaaville viranomaisille.
une demande similaire a été adressée • aux responsables des programmes de radio et de télédiffusion.

euroopan neuvosto on hyväksynyt euroopan yleissopimuksen rajat ylittävistä televisiolähetyksistä,
considérant que le conseil de l'europe a adopté la convention européenne sur la télévision transfrontière;

serbian on allekirjoitettava ja ratifioitava eurooppalainen yleissopimus rajat ylittävistä televisiolähetyksistä.
signer et ratifier la convention européenne sur la télévision transfrontière.

televisiolähetyksistä syyskuussa 1996 annettu laki ei kuitenkaan ollut yhteisön säännöstön mukainen.
l'alignement sur les principes du droit communautaire dérivé (par exemple en matière d'exemptions par catégorie) devrait suivre.

siksi haluaisin lukea englanninkielisen tekstin, jossa puhutaan radio- ja televisiolähetyksistä.
je voudrais donc citer le texte anglais, qui traite de diffusion radiophonique et télévisée.

ranskassa käydään keskustelua toisestakin kanavanipusta taajuuksilla, joita vapautuu siirryttäessä analogisista televisiolähetyksistä digitaalitelevisioon.
en france, des débats ont actuellement lieu pour ouvrir la voie à deux multiplex, sur des fréquences du dividende numérique, c’est-à-dire des fréquences libérées grâce à l’abandon du mode analogique.

useissa jäsenvaltioissa vapautetaan 800 mz:n taajuuksia ns. taajuusylijäämästä, joka syntyy siirryttäessä analogisista televisiolähetyksistä digitaalisiin.
dans plusieurs États membres, les fréquences de 800 mhz se libèrent; elles font partie du «dividende numérique» qui résulte du passage de la télévision analogique à la télévision numérique.

pöytäkirja rajat ylittäviä televisiolähetyksiä koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen muuttamisesta
protocole portant amendement à la convention européenne sur la télévision transfrontière