Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
minä vien valkaistut ulos kuivumaan.
je vais mettre la lessive à sécher.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valkaistut hampaat, juntin vaatteet...
dents blanchies. costume de plouc, chaussures de plouc.... -c'est lui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joista muut kuin valkaisemattomat tai valkaistut
dont autres qu’écrus ou blanchis
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
joista muut kuin valkaisemattomat tai valkaistut
dont autres qu’écrus ou blanchis
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kudotut silkki- ja silkkijätekankaat, muut kuin valkaisemattomat, keitetyt tai valkaistut
tissus de soie ou de déchets de soie, autres qu’écrus, décrués ou blanchis
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iv) puhdistetut ja valkaistut, suolatut tai kuivatut mahat, rakot ja suolet,
iv) les estomacs, vessies et boyaux nettoyés et blanchis, salés ou séchés;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nimikkeeseen kuuluvat käsittelemättömien jouhien lisäksi pestyt, värjätyt, valkaistut, käherretyt tai muuten käsitellyt jouhet.
elle comprend non seulement les crins bruts, mais aussi les crins lavés, teints, blanchis, frisés ou autrement préparés.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut
fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrement préparés
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
esivalkaistut tuotteet ovat varhaisemmalla valmistusasteella kuin valkaistut tuotteet, joita on käsitelty useita kertoja valkaisuaineilla (vetyperoksidin kaltaisilla hapettavilla aineilla ja pelkistävillä aineilla).
les produits préblanchis se trouvent à un stade d'élaboration moins avancé que les produits blanchis, lesquels ont subi plusieurs bains dans des agents de blanchiment (agents oxydants tels que le peroxyde d'hydrogène et agents réducteurs).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: