De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verovapautus
exonération fiscale
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
— erityinen verovapautus
— exonération fiscale spécifique
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vienliluloille myönnetty verovapautus
exonération taxes sur exportations
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nimike: biopolttoaineiden verovapautus
titre: exonération fiscale en faveur des biocarburants
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilmailualan verovapautus schiphol groupille
centrales nucléaires
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
liettua: verovapautus 1.1.2010 asti.
lituanie: exonération jusqu'au 1/1/2010.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
28 9 myönnetty verovapautus (ranska) (
exonération de la taxe sur les conventions d’assurance en faveur des mutuelles et des institutions de prévoyance (france) (290
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verovapautus ei muodosta etua ruotsin tehdasteollisuudelle
l’exonération fiscale ne constitue pas un avantage pour l’industrie manufacturière suédoise
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verovapautus myönnetään viiden vuoden ajaksi.
enfin,ilrecommande la création d’un observatoire européen pour les ees.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luottamus sopimus... verovapautus... vallan siirtäminen.
accords de tutelle... exonération de taxes... mandat de gestion.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verovapautus toteutettiin eta-sopimuksen voimaantulon jälkeen.
l’exonération de droits d’accise a été introduite après l’entrée en vigueur de l’accord eee.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(235) b) eräille erityisjätelaitoksille myönnettävä verovapautus
235 h) exonération de la taxe sur les déchets en faveur de certains déchets spécifiques (
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kerosiinin kansainvälinen verovapautus pitää poistaa mahdollisimman pikaisesti.
l'exemption internationale pour le kérosène d'aviation doit être levée le plus rapidement possible.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
unkarin viranomaisten mielestä verovapautus ei vääristäisi sisämarkkinoiden toimintaa.
les autorités hongroises estiment que l'exonération sollicitée n'est pas de nature à perturber le fonctionnement du marché intérieur.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kyseeseen voivat tulla myös suorat investointituet, kuten verovapautus.
il peut également s'agir d'incitations directes à l'investissement, comme le sont les exonérations d'impôt.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verovapautus koskee vararahastoon siirrettävistä voitoista perittävää yhtiöveroa kokonaisuudessaan.
l’exonération fiscale s’applique au total de l’impôt sur les sociétés perçu sur les bénéfices alloués au fonds de réserve.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unkari (hiili ja koksi): verovapautus 1.1.2009 asti.
hongrie (charbon et coke): exonération jusqu'au 1/1/2009.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tupakkatuotteiden osalta verovapautus on laajennettava koskemaan myös denaturoitua valmistettua tupakkaa.
quant aux produits du tabac, l'exonération de droits devra inclure les tabacs manufacturés dénaturés.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alumiinioksidin valmistuksessa käytettävien kivennäisöljyjen verovapautus on ollut voimassa irlannissa vuodesta 1983.
l'exonération pour les huiles minérales utilisées pour la production d'alumine existe en irlande depuis 1983.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: