Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
niissä määriteltiin ensisijaiset energiakäytävät, mukaan luettuina pohjanmeren tuulivoimaverkko ja itämeren energiamarkkinoiden yhteenliitäntäsuunnitelma.
des corridors prioritaires ont été recensés, dont le réseau énergétique en mer du nord et le plan d’interconnexion des marchés énergétiques de la région de la baltique.
baltian yhteenliitäntäsuunnitelma: euroopassa vielä jäljellä olevien eristyneiden energiamarkkinoiden yhdistäminen muuhun eurooppaan on tärkeä painopistealue.
un plan d'interconnexion baltique: la connexion de tous les autres marchés de l'énergie isolés de l'ue constitue une priorité.
strategiassa määritettyjen makroalueellisten energia-alan prioriteettien pohjalta laadittu itämeren energiamarkkinoiden yhteenliitäntäsuunnitelma, jonka avulla kolme baltian maata voidaan integroida eu:n energiamarkkinoihin.
l’intégration des trois États baltes dans le marché énergétique européen est assurée par le plan d’interconnexion des marchés énergétiques de la région de la mer baltique, basé sur les priorités énergétiques macrorégionales définies dans la stratégie;
esimerkiksi itämeren energiamarkkinoiden yhteenliitäntäsuunnitelma (baltic energy market interconnection plan, bemip) voisi olla ensiaskel kohti energiapolitiikan ja energialähteiden yhdistelmän parempaa koordinointia kyseisellä alueella.
À titre d'exemple, le baltic energy market interconnection plan (bemip) pourrait poser les premiers jalons d'une meilleure coordination de la politique et du mix énergétiques dans la région.
baltian energiamarkkinoiden yhteenliitäntäsuunnitelma kaasun osalta (”bemip gas”): kaasuinfrastruktuuri kolmen baltian maan ja suomen eristyneisyyden ja yhdestä toimittajasta riippuvuuden poistamiseksi, sisäisten verkkoinfrastruktuurien vahvistamiseksi vastaavasti sekä itämeren alueen toimitusten monipuolistamiseksi ja toimitusvarmuuden parantamiseksi.
plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la mer baltique pour le gaz: infrastructures gazières en vue de mettre un terme à l'isolement des trois États baltes et de la finlande ainsi qu'à leur dépendance à l'égard d'un fournisseur unique, de renforcer les infrastructures des réseaux intérieurs en conséquence et d'accroître la diversification et la sécurité des approvisionnements dans la région de la mer baltique.
(4) baltian energiamarkkinoiden yhteenliitäntäsuunnitelma sähkön osalta (”bemip electricity”): itämeren alueen jäsenvaltioiden väliset yhteenliitännät ja sisäisten verkkoinfrastruktuurien vastaava vahvistaminen baltian maiden eristyneisyyden poistamiseksi ja markkinoiden yhdentymisen edistämiseksi alueella.
(4) plan d’interconnexion des marchés énergétiques de la région de la mer baltique pour l'électricité: interconnexions entre les États membres dans la région de la mer baltique et renforcement des infrastructures des réseaux intérieurs en conséquence, en vue de mettre un terme à l'isolement des États baltes et de favoriser l'intégration des marchés dans la région;