Usted buscó: yhteistyöjärjestelyjen (Finés - Francés)

käytössä olevien yhteistyöjärjestelyjen säilyttäminen
respect des mécanismes de coopération existants: l’absence de substitution.

parempien yhteistyöjärjestelyjen avulla olisi varmistettaval:
un cadre de coopération renforcée devrait assurer:

ekp kannustaa lisäponnistuksiin tehokkaiden yhteistyöjärjestelyjen kehittämiseksi.
dans ce contexte, la bce encourage la poursuite des travaux afin de développer des dispositifs de coopération efficaces.

näiden uusien yhteistyöjärjestelyjen piiriin kuuluu noin 15 jäsenvaltiota.
quelque 15 États membres bénéficient de ces nouvelles approches fondées sur la coopération.

yhteistyöjärjestelyjen luominen toimivaltaisten viranomaisten välille etenkin suhteissa tulliviranomaisiin
mise sur pied de mesures de coopération entre les autorités compétentes, en particulier avec les douanes

varmistetaan tässä direktiivissä säädettyjen hallinnollisten yhteistyöjärjestelyjen moitteeton toiminta.
garantir le bon fonctionnement du dispositif de coopération administrative prévu par la présente directive.

kyseessä on kolmansien maiden kanssa sovittujen kolmenvälisten yhteistyöjärjestelyjen täytäntöönpano; tai
pour la mise en œuvre d'accords de coopération triangulaires conclus avec des pays tiers; ou

onnettomuuksista tai tahallisista päästöistä aiheutuvaa meren pilaantumista koskevien yhteisön yhteistyöjärjestelyjen komitea
comité du cadre communautaire de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle

kilpailusääntöjen johdonmukainen soveltaminen edellyttää myös jäsenvaltioiden tuomioistuinten ja komission välisten yhteistyöjärjestelyjen luomista.
l'application cohérente des règles de concurrence requiert également la mise en place de mécanismes de coopération entre les juridictions des États membres et la commission.

sitä mahdollisuutta tutkitaan, voidaanko opiskelijavaihtoja lisätä edellä mainittujen ja muiden yhteistyöjärjestelyjen puitteissa.
la possibilité d'accroître le nombre des échanges d'étudiants dans ces cadres et au titre d'autres projets de coopération sera étudiée.

3.4 vihreässä kirjassa ehdotetaan kaupparekisterien nykyisten yhteistyöjärjestelyjen kehittämiseksi periaatteessa kolmea vaihtoehtoa:
3.4 le livre vert propose essentiellement trois pistes d'avenir pour le développement des mécanismes actuels de coopération entre les registres du commerce:

yhteistyöjärjestelyt rahoitusmarkkinoiden sääntelyn, valvonnan ja vakauden aloilla uudistettiin vuonna 2004.
la coopération dans le domaine de la réglementation, de la surveillance et de la stabilité financières a été réorganisée en 2004.