Usted buscó: demokraattisempi (Finés - Griego)

kansalaisyhteiskunnan edustaja demokraattisempi eurooppa
Για μια πιο δημοκρατική Ευρώπη

tämä rakenne ei ole sen demokraattisempi.
Δεν είναι πιο δημοκρατική αυτή η δομή.

entistÄ demokraattisempi, tehokkaammin toimivaja vastuullisempieu
_bar_ ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΕΙ ΗΕΕ ΠΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ, ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ

neljÄs luku entistÄ tehokkaampi ja demokraattisempi eu
κεΦΑΛΑιΟ 4ΜιΑ ΑΠΟΤεΛεσΜΑΤικΟΤεΡή κΑι ΔήΜΟκΡΑΤικΟΤεΡή εε

demokraattisempi, avoimempi ja tehokkaampi euroopan unioni
Επιτροπή των

5entistÄ demokraattisempi, tehokkaammin toimiva ja vastuullisempi eu
5ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΕΙ Η ΕΕ ΠΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ, ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ

miten euroopan unionista voisi tulla demokraattisempi ?
Πώς θα πρέπει να αναπτυχθεί η Ευρωπαϊκή Ενωση κατά τα προσεχή έτη;

miten eu:sta voisi tulla aiempaa demokraattisempi?
• Πώς η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να γίνει πιο δημοκρατική;

hvkn olisi tehtävä unionista entistä avoimempi ja demokraattisempi.
Η κοινωνία αυτή της γνώσης θα στηρίζεται στην κοινωνία της πληροφορίας και την έρευνα.

viides luku entistÄ demokraattisempi, tehokkaammin toimiva ja vastuullisempi eu
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΕΙ Η ΕΕ ΠΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ, ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ

perustuslailla pyritään tekemään eu:sta yhä avoimempi ja demokraattisempi.
Το Σύνταγμα έχει σχεδιαστεί για να καταστήσει την ΕΕ πιο ανοικτή και πιο δημοκρατική.

wto: n prosessista on tehtävä paljon entistä demokraattisempi ja avoimempi.
Οι διαδικασίες του ΠΟΕ πρέπει να αποκτήσουν πολύ περισσότερη δημοκρατικότητα και διαφάνεια.

siitä on tullut demokraattisempi, vaikka kurdeja ja turkkilaisia sorretaankin edelleen.
Ξαφνικά έγινε πιο δημοκρατική, παρ' ότι οι Κούρδοι και οι Τούρκοι συνεχίζουν να υφίστανται καταπίεση.

niinpä väittäisin, että toimeksiantoni on paljon demokraattisempi kuin heillä tulee olemaan.
Συνεπώς, θα έλεγα ότι η εντολή που έλαβα είναι κατά πολύ δημοκρατικότερη από τη δική τους.

hän lisäsi, että euroopan unionista on tulossa demokraattisempi ja kansallisten parlamenttien rooli selkeytyy.
Όπως ανέφερε, μπορεί να θεωρηθούν χριστιανικές από ένα χριστιανό, εβραϊκές από έναν εβραίο και μουσουλμανικές από έναν μουσουλμάνο.

entistä demokraattisempi unioni eu-lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavat pitkälti paikallis- ja alueviran­
Οι τοπικές και περιφερειακές αρχε'ς είναι εκείνες οι οποίες είναι κυρίως υπεύθυνες για

alueiden komitean 21. marraskuuta 2002 antama lausunto aiheesta demokraattisempi, avoimempi ja tehokkaampi euroopan unioni
Επιτροπής των Περιφερειών της 21ης Νοεμβρίου 2002 με θέμα "Περισσότερη Δημοκρατία, Διαφάνεια και Αποτελεσματικότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση'

lisäksi tarkistusten tarkoituksena on helpottaa tutkijoiden vapaata liikkuvuutta ja kehittää tutkimuspolitiikan eri aloille nykyistä demokraattisempi lähestymistapa.
Το σύστημα διαθέτει προϋπολογισμό 103 εκατ. ευρώ έως το τέλος του 2006 και παρέχει ενίσχυση για την κάλυψη ορισμένων δαπανών συνυφα­σμένων με τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων κατά τα δύο πρώτα έτη δραστηριότητας τους.

eurooppalaista hallintotapaa on uusittava tekemällä omien varojen järjestelmästä avoimempi, paremmin ymmärrettävä ja demokraattisempi. kraattisempi.
Για περισσότερες πληροφορίες: ton huyssoon (Στρασβούργο) Τηλ.: (33) 3 881 74005 (Βρυξέλλες) Τηλ.: (32-2) 28 42408 e-mail : region-press@europarl.eu.int

jotta eu: sta tulisi demokraattisempi, kansallisten parlamenttien on pystyttävä vaikuttamaan eu: n työhön entistä enemmän.
Προκειμένου να δημιουργηθεί μία πιο δημοκρατική ΕΕ, θα πρέπει τα εθνικά κοινοβούλια να αποκτήσουν μεγαλύτερη επιρροή στο ευρωπαϊκό γίγνεσθαι.