Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tenofoviiridisoproksiilifumaraatti oli positiivinen kahdessa kolmesta in vitro geenitoksisuus - tutkimuksesta, mutta negatiivinen in vivo mikronukleuskokeessa.
tα αποτελέσματα δύο εκ τριών in vitro μελετών γενοτοξικότητας του tenofovir ήταν θετικά αλλά η in vivo δοκιμασία μικροπυρήνων έδωσε αρνητικά αποτελέσματα.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
genotoksisuutta havaittiin hiiren lymfooma- kokeessa, ja annostasolla 20- 200 mg/ kg hiiren mikronukleuskokeessa.
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε μύες και σε δόσεις των 20- 200 mg/ kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε μύ.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tätä vaikutusta ei ole in vivo vahvistettu hiiren mikronukleuskokeessa eikä rotan uds (unscheduled dna synthesis) - kokeessa.
24 Αυτή η δράση δεν επιβεβαιώθηκε in vivo στη δοκιμασία μικροπυρήνα ποντικών (mouse micronucleus test) και στη δοκιμασία μη προγραμματισμένης σύνθεσης dna αρουραίου (unscheduled dna synthesis).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
19 dasatinibi ei ollut mutageeninen in vitro - bakteerisolututkimuksissa (amesin testi) eikä genotoksinen in vivo - mikronukleuskokeessa rotalla.
Το dasatinib δεν ήταν μεταλλαξιογόνο σε in vitro προσδιορισμούς γραμμών βακτηριδιακών κυττάρων (ames test) και δεν ήταν γονοτοξικό σε μια in vivo μελέτη μικροπύρηνων αρουραίων.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
geenitoksisuustutkimukset ovat osoittaneet, että tenofoviiridisoproksiilifumaraatti oli negatiivinen in vivo hiiren luuytimen mikronukleuskokeessa, mutta positiivinen saaden aikaan mutaatioita in vitro l5178y hiiren lymfoomasolukokeessa s9- metabolisen aktivaation yhteydessä tai ilman sitä.
Οι γονιδιοτοξικές μελέτες έδειξαν ότι το tenofovir disoproxil fumarate είχε αρνητικό αποτέλεσμα στην in vivo δοκιμασία μικροπυρήνων μυελού οστών ποντικού, είχε όμως θετικό αποτέλεσμα επαγωγής πρόσθιων μεταλλάξεων στην in vitro κυτταρική δοκιμασία λεμφώματος ποντικού l5178y, παρουσία και απουσία μεταβολικής ενεργοποίησης s9.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
amprenaviiri ei ollut mutageeninen tai genotoksinen useissa in vivo ja in vitro genotoksisuusmäärityksissä, mm bakteerin käänteismutaatiotestissä (ames test), hiiren lymfoomakokeessa, rotan mikronukleuskokeessa tai ihmisen perifeerisillä lymfosyyteillä suoritetuissa kromosomipoikkeamakokeessa.
Η αμπρεναβίρη δεν ήταν μεταλλαξιογόνος ή γονιδιοτοξική σε μεγάλο αριθμό in vivo και in vitro γενετικών προσδιορισμών τοξικότητας, που περιελάμβαναν τις βακτηριδιακές ανάστροφες μεταλλάξεις (ames), τα λεμφώματα στα ποντίκια, τον μικροπυρήνα αρουραίων και τις χρωμοσωμικές ατυπίες σε λεμφοκύτταρα ανθρώπου.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: