Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaikki muutoksia koskevat hakemukset käsiteltiin sääntömääräisessä ajassa.
Εννέα από τις τροποποιήσεις για τα φαρμακευτικά προϊόντα αφορούσαν αλλαγές στην ποιότητα και πέντε κλινικές αλλαγές.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kaikki tarkastukset saatettiin loppuun sääntömääräisessä ajassa ja viraston laadunvalvontajärjestelmän standardien mukaisesti.
Όλες οι επιθεωρήσεις ολοκληρώθηκαν εντός των νόμιμων χρονικών πλαισίων και σύμφωνα με τα πρότυπα που απαιτούνται από το σύστημα διαχείρισης ποιότητας του Οργανισμού.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
eatrisin koordinointi- ja tukitoimisto sijaitsee eatris ericin tiloissa sen sääntömääräisessä kotipaikassa.
Το γραφείο συντονισμού και στήριξης της eatris φιλοξενείται στις εγκαταστάσεις της ΚΕΕΥ eatris που βρίσκονται στην καταστατική έδρα της.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perussääntö on pidettävä ajan tasalla ja asetettava julkisesti saataville eatris ericin verkkosivustolla ja sen sääntömääräisessä kotipaikassa.
Το εν λόγω καταστατικό επικαιροποιείται και διατίθεται στο ευρύ κοινό στον ιστότοπο της ΚΕΕΥ eatris και στην καταστατική της έδρα.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eatris ericin perussääntö on pidettävä ajan tasalla ja asetettava julkisesti saataville eatris ericin verkkosivustolla ja sen sääntömääräisessä kotipaikassa.
Το εν λόγω καταστατικό επικαιροποιείται και δημοσιοποιείται στον ιστότοπο της ΚΕΕΥ eatris και στην καταστατική της έδρα.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä perussääntö on pidettävä ajan tasalla ja asetettava julkisesti saataville bbmri-ericin verkkosivustolla ja sen sääntömääräisessä kotipaikassa.
Το εν λόγω καταστατικό επικαιροποιείται και δημοσιοποιείται στον ιστότοπο της ΚΕΕΥ-bbmri και στον τόπο της καταστατικής της έδρας.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valita jokaisessa sääntömääräisessä istunnossaan itselleen puheenjohtaja ja kaksi varapuheenjohtajaa, joiden toimikausi kestää seuraavaan sääntömääräiseen istuntoon saakka;
εκλέγει σε κάθε τακτική συνεδρίαση τον πρόεδρό της και δύο αντιπροέδρους, οι οποίοι καταλαμβάνουν αυτά τα αξιώματα μέχρι την επόμενη τακτική συνεδρίαση·
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
julkistamisvaatimukset1. jokaisella jäsenellä on oikeus vähintään kuukautta ennen sulautumispäätöksen tekevää osuuskunnan kokousta perehtyä osuuskunnan sääntömääräisessä kotipaikassa seuraaviin asiakirjoihin:
α) τον τύπο, την επωνυμία και την καταστατική έδρα καθενός από τους συγχωνευόμενους συνεταιρισμούς·
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
materiaalin siirtosopimusta muutetaan hallintoneuvoston päätöksellä viimeistään sen toisessa sääntömääräisessä kokouksessa iarc:itä kuullen tämän sopimuksen määräysten ja etenkin 12 ja 13 artiklan sekä seuraavien ehtojen mukaisesti:
Η ΣΜΥ αυτή τροποποιείται με απόφαση του Διευθύνοντος Οργάνου το αργότερο κατά τη δεύτερη τακτική του συνεδρίαση, σε συνεργασία με τα ΔΚΓΕ, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις της παρούσας συνθήκης, ιδιαίτερα τα άρθρα 12 και 13, και τους ακόλουθους όρους:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3 1 7 1 -sääntömääräiset yleiskokoukset -400000 -355000 -248242,— -
3 1 7 1 -Τακτικές συνεδριάσεις -400000 -355000 -248242,— -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: