Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hyvinvointipalveluja on paikallisella tasolla supistettu, vaikkakaan ei juuri yksityistetty.
Η παροχή κοινωνικής πρόνοιας στο τοπικό επίπεδο έχει μειωθεί, έστω και αν, προς το παρόν, οι απροκάλυπτες ιδιωτικοποιήσεις σπανίζουν.
talousarvioesityksessä koko unionin kattavan koulujen maito-ohjelman määrärahoja on supistettu 50 prosentilla.
Στο σχέδιο προϋπολογισμού προβλέπεται μείωση κατά 50% των κονδυλίων για το πρόγραμμα διανομής γάλακτος στα σχολεία σε ολόκληρη την Ευρώπη.
komission kuudennessa eu:n valtiontukia käsittelevässä katsauksessa todetaan kuitenkin, että tukia on edelleen supistettu.
Εντούτοις, η έκτη έρευνα της Επιτροπής για τις κρατικές ενισχύσεις στην ΕΕ επισημαίνει ότι συνεχίστηκε η γενική καθοδική τάση, από 39 062 εκατ.
oikeudellisten välineidenmäärä on supistettu kuuteen(laki, puitelaki,asetus, päätös, suositus ja lausunto).
Η τυπολογία των νομοθετικών πράξεων περιορίζεται σε έξι εργαλεία Έξι νομοθετικά εργαλεία (νόμος, νόμος-πλαίσιο, κανονισμός, απόφαση, σύσταση και γνωμοδότηση).